Перевод текста песни The Muppet Show Theme - Music for Children

The Muppet Show Theme (оригинал)

it’s time to light the lights
it’s time to meet the muppets on the muppet show tonight.
It’s time to put on makeup
it’s time to dress up right
it’s time to raise the curtain on the muppet show tonight.
(statler & waldorf, old men in the balcony):
why do we always come here?
i guess we’ll never know
it’s like a kind of torture
to have to watch the show.
And now let’s get things started
why don’t you get things started?
it’s time to get things started
on the most sensational, inspirational, celebrational, muppetational
this is what we call the muppet show!
(gonzo blows his horn & something happens)
Rick R

The Muppet Show Theme (перевод)

пришло время зажечь свет
пришло время встретиться с куклами на сегодняшнем маппет-шоу.
Пришло время нанести макияж
пришло время одеваться правильно
пришло время поднять занавес на сегодняшнем маппет-шоу.
(Стэтлер и Вальдорф, старики на балконе):
почему мы всегда приходим сюда?
я думаю, мы никогда не узнаем
это похоже на пытку
нужно смотреть шоу.
А теперь давайте начнем
почему бы тебе не начать?
пора начинать
на самых сенсационных, вдохновляющих, праздничных, кукольных
это то, что мы называем кукольным шоу!
(гонзо трубит в рог и что-то происходит)
Рик Р