Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helen, исполнителя - Mushmellow. Песня из альбома Helen, в жанре Украинский рокДата выпуска: 26.06.2010
Лейбл звукозаписи: Falyosa Family Factory
Язык песни: Английский
Helen(оригинал) | Хелен(перевод на русский) |
| Love me when I'm gone, | Люби меня, когда я уйду, |
| Don't think that we can lose, | Не думай о том, что мы можем проиграть, |
| I know we'll make it easy | Я знаю, мы с легкостью справимся с этим |
| - | - |
| Mark my words it's never too late | Запомни мои слова, никогда не поздно, |
| I just want to take my time | Я просто не хочу торопиться, |
| Sorry, honey, not that fast | Прости, любимая, не так быстро, |
| I'm confused but I am fine | Я запутался, но со мной все в порядке, |
| Don't you worry, baby, what is said is done | Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано, |
| Don't be crazy, love me, sweet | Не сходи с ума, люби меня, дорогая, |
| And then love me when I'm gone | А потом люби меня, когда я уйду |
| - | - |
| Love me when I'm gone | Люби меня, когда я уйду, |
| Don't think that we can lose | Не думай о том, что мы можем проиграть, |
| I know we'll make it easy, baby | Я знаю, мы с легкостью справимся с этим, |
| Love me when I'm gone | Люби меня, когда я уйду, |
| I know you have a gun | Я знаю, у тебя есть ружье, |
| I love you when you're going crazy | Я люблю тебя, когда ты сходишь с ума |
| - | - |
| Close your eyes, pretend that I'm here | Закрой глаза, представь, что я рядом |
| And never want to say goodbye, | И не собираюсь говорить "Прощай", |
| Want to be with you forever | Я хочу быть с тобой вечно |
| Never make you cry | И никогда не заставлю тебя плакать, |
| Don't you worry, baby, what is said is done | Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано, |
| Don't be crazy, love me, sweet | Не сходи с ума, люби меня, дорогая, |
| And fuckin' love me when I'm gone | И, черт побери, люби меня, когда я уйду |
| - | - |
| But I know your heart is mine | Я знаю, твое сердце принадлежит мне, |
| We will make like simply fine | Вдвоем нам всегда будет веселее, |
| Because you don't want who's shy | Ведь тебе не нужны стеснительные? |
| Will you ever be just mine? | Будешь ли ты когда-нибудь только моей? |
Helen(оригинал) |
| Love me when I’m Gone |
| Don’t think that we can loose |
| I know we’ll make it easy |
| Mark my words it’s never too late |
| I just want to take my time |
| Sorry honey not that fast |
| I’m confused but I am fine |
| Don’t you worry baby what is said is done |
| Don’t be crazy love me sweet |
| And then love me when I’m gone |
| Love me when I’m Gone |
| Don’t think that we can loose |
| I know we’ll make it easy baby |
| Love me when I’m Gone |
| I know you have a gun |
| I love you when you’re going crazy |
| Close your eyes pretend that I’m here |
| and never want to say goodbye |
| Want to be with you forever |
| Never make you cry |
| Don’t you worry baby what is said is done |
| Don’t be crazy love me sweet |
| And fuckin’love me when I’m gone) |
| But I know your heart is mine |
| We will make like simply fine |
| Because you don’t want who’s shy |
| Will you ever be just mine? |
Хелен(перевод) |
| Люби меня, когда я уйду |
| Не думайте, что мы можем потерять |
| Я знаю, что мы сделаем это легко |
| Помяни мои слова, никогда не поздно |
| Я просто хочу не торопиться |
| Извини, дорогая, не так быстро |
| Я в замешательстве, но я в порядке |
| Не волнуйся, детка, что сказано, то сделано |
| Не сходи с ума, люби меня, сладкий |
| А потом люби меня, когда я уйду |
| Люби меня, когда я уйду |
| Не думайте, что мы можем потерять |
| Я знаю, мы сделаем это легко, детка |
| Люби меня, когда я уйду |
| Я знаю, что у тебя есть пистолет |
| Я люблю тебя, когда ты сходишь с ума |
| Закрой глаза, представь, что я здесь |
| и никогда не хочу прощаться |
| Хочу быть с тобой навсегда |
| Никогда не заставляй тебя плакать |
| Не волнуйся, детка, что сказано, то сделано |
| Не сходи с ума, люби меня, сладкий |
| И чертовски люби меня, когда я уйду) |
| Но я знаю, что твое сердце принадлежит мне. |
| Мы сделаем просто отлично |
| Потому что ты не хочешь, кто стесняется |
| Ты когда-нибудь будешь только моей? |