Перевод текста песни Helen - Mushmellow

Helen (оригинал)

Love me when I'm gone,
Don't think that we can lose,
I know we'll make it easy

Mark my words it's never too late
I just want to take my time
Sorry, honey, not that fast
I'm confused but I am fine
Don't you worry, baby, what is said is done
Don't be crazy, love me, sweet
And then love me when I'm gone

Love me when I'm gone
Don't think that we can lose
I know we'll make it easy, baby
Love me when I'm gone
I know you have a gun
I love you when you're going crazy

Close your eyes, pretend that I'm here
And never want to say goodbye,
Want to be with you forever
Never make you cry
Don't you worry, baby, what is said is done
Don't be crazy, love me, sweet
And fuckin' love me when I'm gone

But I know your heart is mine
We will make like simply fine
Because you don't want who's shy
Will you ever be just mine?

Хелен (перевод)

Люби меня, когда я уйду,
Не думай о том, что мы можем проиграть,
Я знаю, мы с легкостью справимся с этим

Запомни мои слова, никогда не поздно,
Я просто не хочу торопиться,
Прости, любимая, не так быстро,
Я запутался, но со мной все в порядке,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
А потом люби меня, когда я уйду

Люби меня, когда я уйду,
Не думай о том, что мы можем проиграть,
Я знаю, мы с легкостью справимся с этим,
Люби меня, когда я уйду,
Я знаю, у тебя есть ружье,
Я люблю тебя, когда ты сходишь с ума

Закрой глаза, представь, что я рядом
И не собираюсь говорить "Прощай",
Я хочу быть с тобой вечно
И никогда не заставлю тебя плакать,
Малышка, не беспокойся о том, что сказано и сделано,
Не сходи с ума, люби меня, дорогая,
И, черт побери, люби меня, когда я уйду

Я знаю, твое сердце принадлежит мне,
Вдвоем нам всегда будет веселее,
Ведь тебе не нужны стеснительные?
Будешь ли ты когда-нибудь только моей?