Перевод текста песни Without You - Mushmellow

Without You - Mushmellow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Mushmellow. Песня из альбома Hollow Memories, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 14.09.2020
Лейбл звукозаписи: Falyosa Family Factory
Язык песни: Английский

Without You

(оригинал)

Без тебя

(перевод на русский)
Seens you've been goneКогда ты ушла,
I feel so aloneМне стало так одиноко без тебя,
Staring for hours at my phoneОжидая часами твоего звонка.
--
Have nothing to sayИ нет больше слов,
At least I can playОсталась только игра,
New worries is coming day by dayС каждым днем все больше новых тревог...
--
Dead love in my handsПрах любви в моих руках,
And even my friendsИ даже друзья
Saying that I was wrongГоворят мне, что я был не прав...
--
And IИ я,
I can't live without youНе могу жить без тебя,
I'm going to find you anywayИ найду тебя, чего бы мне это ни стоило.
And IИ я,
I can't live without youНе могу жить без тебя,
I'm going to find you anywayИ найду тебя, чего бы мне это ни стоило...
--
How long it will takeКак долго?
I made a mistakeЯ допустил ошибку,
And now it's so hard to find myselfИ теперь почти невозможно отыскать себя.
--
I killed all I hadУбить все, что у тебя есть.
Hey isn't that sadЭй! Не грустно ли это?
To lost everything you've ever hadПотерять все, что у тебя когда-либо было?
--
Dead love in my handsПрах любви, в моих руках
And even my friendsИ даже друзья,
Saying that I was wrongГоворят мне, что я был не прав.
--
And IИ я,
I can't live without youНе могу жить без тебя,
I'm going to find you anywayИ найду тебя, чего бы мне это ни стоило.
And IИ я,
I can't live without youНе могу жить без тебя,
I'm going to find you anywayИ найду тебя, чего бы мне это ни стоило.

Without You

(оригинал)
Seens you've been gone
I feel so alone
Staring for hours at my phone
Have nothing to say
At least I can play
New worries is coming day by day
Dead love in my hands
And even my friends
Saying that I was wrong
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
How long it will take
I made a mistake
And now it's so hard to find myself
I killed all I had
Hey isn't that sad
To lost everything you've ever had
Dead love in my hands
And even my friends
Saying that I was wrong
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
(Forget this fucking number you moron!)
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
Since you've been gone
I feel so alone
Staring for hours at my phone
Have nothing to say
At least I can play
New worry is coming day by day
Dead love in my hands
And even my friends
Saying that I was wrong
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway
And I
I can't live without you
I'm going to find you anyway

без тебя

(перевод)
Видит, что ты ушел
я чувствую себя таким одиноким
Глядя часами на мой телефон
Нечего сказать
По крайней мере, я могу играть
Новые заботы приходят день ото дня
Мертвая любовь в моих руках
И даже мои друзья
Сказать, что я был неправ
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
Сколько времени это займет
Я допустил ошибку
И теперь так трудно найти себя
Я убил все, что у меня было
Эй, это не так грустно
Потерять все, что у тебя когда-либо было
Мертвая любовь в моих руках
И даже мои друзья
Сказать, что я был неправ
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
(Забудь этот гребаный номер, придурок!)
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
С тех пор как ты ушел
я чувствую себя таким одиноким
Глядя часами на мой телефон
Нечего сказать
По крайней мере, я могу играть
Новое беспокойство приходит день за днем
Мертвая любовь в моих руках
И даже мои друзья
Сказать, что я был неправ
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
И я
я не могу жить без тебя
я все равно найду тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black and White 2021
Amazed 2021
The Way You Look at Me 2020
Toxic 2020
Keep Away 2020
Enough for me 2021
Stefania’s Sacrifice 2021
Life 2020
Falling 2020
St Satan 2021
Hellen 2020
Angels 2021
Fire 2020
Hero 2017
Hate 2020
Christmas 2020
Stupid Bitch 2021
Came Back 2020
Hollow Memories 2020
Why? 2020

Тексты песен исполнителя: Mushmellow