Перевод текста песни Put You on My Shoulders - Murkage Dave, Frankie Stew and Harvey Gunn

Put You on My Shoulders (оригинал)

All of the things that I wanted
Are fucking with the good shit I had
I just wanna be a good man but
I guess I’m always gonna make you feel sad
I was lucky you loved me so much but
I never saved a penny just spent it
Now I’m sitting in this whip so empty
And you know I can’t drive
Still I put you on my shoulders
I hope you had a good time
Maybe we can link up, link up
Link up in a another life
And I miss you a lot
I’ll never say it to your face
But I can say it in a song
Say it in a song
I put a little weight on and you did too
It looked better on you
Couldn’t call it a mistake when I came out the place and did crimes on you
Waking up to a blade in my face
Is never a great way to start the day
I told you not to check my messages
Now I gotta go away
Still I put you on my shoulders
I hope you had a good time
Maybe we can link up, link up
Link up in a another life
And I miss you a lot (a lot, a lot)
I’ll never say it to your face (your face, your face)
But I can say it in a song (a song)
Say it in a song

Положу Тебя Себе на Плечи (перевод)

Все, что я хотел
Трахаются с хорошим дерьмом, которое у меня было
Я просто хочу быть хорошим человеком, но
Я думаю, я всегда буду заставлять тебя грустить
Мне повезло, что ты так любил меня, но
Я никогда не экономил ни копейки, просто тратил их
Теперь я сижу в этом кнуте так пусто
И ты знаешь, что я не умею водить
Тем не менее я посадил тебя на свои плечи
Надеюсь, вы хорошо провели время
Может быть, мы сможем соединиться, соединиться
Связь в другой жизни
И я очень скучаю по тебе
Я никогда не скажу это тебе в лицо
Но я могу сказать это в песне
Скажи это в песне
Я немного прибавил в весе, и ты тоже
На тебе он смотрелся лучше
Не мог назвать это ошибкой, когда я вышел из дома и совершил преступление против тебя
Просыпаюсь от лезвия в лицо
Не лучший способ начать день
Я сказал тебе не проверять мои сообщения
Теперь я должен уйти
Тем не менее я посадил тебя на свои плечи
Надеюсь, вы хорошо провели время
Может быть, мы сможем соединиться, соединиться
Связь в другой жизни
И я очень по тебе скучаю (много, очень)
Я никогда не скажу это тебе в лицо (твое лицо, твое лицо)
Но я могу сказать это в песне (песне)
Скажи это в песне