Перевод текста песни Can't Keep Me Down - Murdock, Shystie, Sena Dagadu

Can't Keep Me Down (оригинал)

The show must go on
When they try to rain on my parade
I know where to run
I can't even hear what you're sayin'
I'll always find a way out
'Cause I can't be contained
I'm making my mark
And I'll find my way
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, oo-ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, oh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
You can't keep me down
Can't keep me down
Can't keep me down, no
You can't keep me down
Oh, oh, no no
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make a capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
Eh
I'm spittin' my truth now
Made it on the line, I feel free when I move now
Came a long way but I found strength inside me
So it's time to show 'em proof now
No one livin' in the dark, I made it to the light ah
Never been a coward, never runnin' from a fight
Lean in with it straight away, like it's on sight
I'mma always find a way me 'ave the champion style
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
You can't keep me down (can't keep me down)
Can't keep me down (can't keep me down)
Can't keep me down, no (can't keep me down)
You can't keep me down
Oh, oh, no no
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun

(перевод)

Шоу должно продолжаться
Когда они пытаются пролить дождь на мой парад
я знаю куда бежать
Я даже не слышу, что ты говоришь
Я всегда найду выход
Потому что я не могу сдержаться
я делаю свой след
И я найду свой путь
Вы не знали, что я наездник
На волне, которая заставит тебя перевернуться, о-о, да
я боец
Я буду сражаться до последнего человека, о да
Я выживший
Никогда не отступлю, нет, нет.
Потому что мой свет сияет ярче
Ярче луны и солнца
Ты не можешь удержать меня
Не могу удержать меня
Не могу удержать меня, нет
Ты не можешь удержать меня
О, о, нет нет
Вы не знали, что я наездник
На волне, которая перевернется, о да
я боец
Я буду сражаться до последнего человека, о да
Я выживший
Никогда не отступлю, нет, нет.
Потому что мой свет сияет ярче
Ярче луны и солнца
Эх
Я плюю на свою правду сейчас
Сделал это на линии, я чувствую себя свободным, когда я двигаюсь сейчас
Прошел долгий путь, но нашел в себе силы
Так что пришло время показать им доказательства
Никто не живет в темноте, я добрался до света, ах
Никогда не был трусом, никогда не убегал от боя
Прислонись к нему сразу, как будто он на виду
Я всегда найду способ стать чемпионом
Вы не знали, что я наездник
На волне, которая заставит тебя перевернуться, о, да.
я боец
Я буду сражаться до последнего человека, о да
Я выживший
Никогда не отступлю, нет, нет.
Потому что мой свет сияет ярче
Ярче луны и солнца
Ты не можешь меня удержать (не можешь удержать меня)
Не могу удержать меня (не могу удержать меня)
Меня не удержать, нет (не удержать меня)
Ты не можешь удержать меня
О, о, нет нет
Вы не знали, что я наездник
На волне, которая заставит тебя перевернуться, о, да.
я боец
Я буду сражаться до последнего человека, о да
Я выживший
Никогда не отступлю, нет, нет.
Потому что мой свет сияет ярче
Ярче луны и солнца