Перевод текста песни Panic Attack - Murdock, Doctrine

Panic Attack (оригинал)

David sit the fuck down and open up your eardrums!
Looks like you’re having fun but now you listen to me some
With me son we can overcome any obstacles
Now follow my directions, no more trips to the hospital
'fighting me was stupid, a battle you’ll know you lose it
Let me guide you where you should be, your life I choose it
Go outside?
Are you crazy?
Get away from that door!
There’s nothing for you out there, that’s the truth I implore
We stay inside so we can drink and smoke, and after that?
Repeat!
We drink and smoke!
And now that you’re drunk, and you’re feeling so faded, it’s been hours since
you’ve checked your exes social media pages
She’s looking real good, she got over you dude but stay in love,
when she comes back you don’t want to be rude
You missed your chance with your soulmate, they’ll be no one else
Who wants to be around you?
JUST YOUR GODDAMN SELF!
I mean look at you dude, you really think that you’re something?
The acne on your face’s the only thing about you that’s bumpin'
So give up right now, there’s no one your music’s touching
And stick with me cause on your own, your whole life would be nothing
Take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Hahaha, oh what’s the matter David?
Not having a good time?
C’mon…

Паническая атака (перевод)

Дэвид, сядь на хер и раздень свои барабанные перепонки!
Похоже, тебе весело, но теперь ты слушаешь меня немного
Со мной сын мы преодолеем любые преграды
Теперь следуйте моим указаниям, больше никаких поездок в больницу
«бороться со мной было глупо, битва, которую ты узнаешь, что проиграла
Позвольте мне вести вас, где вы должны быть, ваша жизнь, которую я выбираю
Выйти на улицу?
Вы сумашедший?
Отойдите от этой двери!
Там нет ничего для вас, это правда, которую я умоляю
Мы остаемся внутри, чтобы пить и курить, а потом?
Повторить!
Пьем и курим!
И теперь, когда ты пьян и чувствуешь себя таким увядшим, прошли часы с тех пор, как
вы проверили страницы своих бывших в социальных сетях
Она выглядит очень хорошо, она забыла тебя, чувак, но продолжай любить,
когда она вернется, ты не хочешь быть грубым
Вы упустили свой шанс со своей второй половинкой, они будут никем другим
Кто хочет быть рядом с вами?
ТОЛЬКО СЕБЯ БЛЯДЬ!
Я имею в виду, посмотри на себя, чувак, ты действительно думаешь, что ты что-то?
Прыщи на твоем лице - единственное, что тебя беспокоит
Так что сдавайся прямо сейчас, твоя музыка никого не трогает
И держись со мной, потому что сама по себе вся твоя жизнь была бы ничем
Успокойся, ты меня знаешь, по коже ползет тревога
Просто успокойся, ты меня знаешь, по коже ползет тревога
Просто успокойся, ты меня знаешь, по коже ползет тревога
Просто успокойся, ты меня знаешь, по коже ползет тревога
Ха-ха-ха, о, в чем дело, Дэвид?
Не хорошо проводите время?
Да брось…