Перевод текста песни Holding On - Murdock, James Marvel

Holding On (оригинал)

I'm in a rocketship and I’m on my way to mars
Inside a satellite I found you, little star
In the moment
I couldn't know that
You defy my reality
So enigmatic
It got me ecstatic
Intergalactic
Like some kind of magic
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
It’s like a rollercoaster, when you're turning me over
We're taking it slower, then I gotta go
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
You push me higher
I'm running faster
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
Take me on a trip in your mind and show me your fantasy
Break free at the speed of light and I'd hoped you'd come with me
Cause in a heartbeat
It took me to warpspeed
Reach and turning the velocity
A little erratic
Psychosomatic
Like some kind of magic
It’s intergalactic
You push me higher than the sky
I’m running faster than the light
It's like a rollercoaster, when you’re turning me over
We're taking it slower, then I gotta go
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
You push me higher
I'm running faster
You push me higher than the sky
I’m running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on

(перевод)

Я на ракете и лечу на Марс
Внутри спутника я нашел тебя, маленькая звезда
В данный момент
я не мог этого знать
Ты бросаешь вызов моей реальности
Так загадочно
Это привело меня в восторг
Межгалактический
Как какая-то магия
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Это как американские горки, когда ты меня переворачиваешь
Мы делаем это медленнее, тогда я должен идти
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Ты заставил меня держаться, держаться, держаться
Держаться
Ты подталкиваешь меня выше
я бегу быстрее
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Ты заставил меня держаться, держаться, держаться
Держаться
Возьми меня в путешествие мысленно и покажи мне свою фантазию
Вырваться на свободу со скоростью света, и я надеялся, что ты пойдешь со мной.
Причина в сердцебиении
Это привело меня к деформации
Достигните и поверните скорость
немного неустойчивый
психосоматический
Как какая-то магия
Это межгалактический
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Это как американские горки, когда ты меня переворачиваешь
Мы делаем это медленнее, тогда я должен идти
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Ты заставил меня держаться, держаться, держаться
Держаться
Ты подталкиваешь меня выше
я бегу быстрее
Ты толкаешь меня выше неба
Я бегу быстрее света
Ты заставил меня держаться, держаться, держаться
Держаться