Перевод текста песни Həyat Yoldaşımsan - Murad Arif

Həyat Yoldaşımsan (оригинал)

Dünya yaranan gündən belədir
Dəyişilməyir onun qaydası
Hər kəs sevgisin axtarıb tapır
Budur həyatın tək mənası
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük həyat yoldaşımsan!
Sən, bir də mən — iki sevgili
İki ürəyin bir vurması
Öz sevgimizə bənzəyirik biz
Bir almanın iki yarısı
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük…
Mən tək səni sevirəm, sevəcəyəm
Səninləyəm ölənəcən
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük…
Mən tək səni sevirəm, sevirəm
Sevirəm, sevirəm
Həyatda tək sirdaşımsan…
Ağ gəlinlikdə sən dünyanın gözəlisən
Bu günümsən, sabahımsan
Bir ömürlük həyat yoldaşımsan!
Həyat yoldaşımsan!

Həyat Yoldaşımsan (перевод)

Так было с начала мира
Его порядок не меняется
Все ищут любовь
Это единственный смысл жизни
Я люблю тебя одного, я буду любить тебя
Я буду с тобой, пока не умру
Ты единственная тайна в моей жизни…
В белом свадебном платье ты самая красивая на свете
Ты сегодня, ты завтра
Ты мой супруг на всю жизнь!
Ты и я два любовника
Биение двух сердец
Мы как наша любовь
Две половинки яблока
Я люблю тебя одного, я буду любить тебя
Я буду с тобой, пока не умру
Ты единственная тайна в моей жизни…
В белом свадебном платье ты самая красивая на свете
Ты сегодня, ты завтра
Жизнь…
Я люблю тебя одного, я буду любить тебя
Я буду с тобой, пока не умру
Ты единственная тайна в моей жизни…
В белом свадебном платье ты самая красивая на свете
Ты сегодня, ты завтра
Жизнь…
Я люблю тебя одну, я люблю тебя
я люблю, я люблю
Ты единственная тайна в моей жизни…
В белом свадебном платье ты самая красивая на свете
Ты сегодня, ты завтра
Ты мой супруг на всю жизнь!
Ты моя жена!