Перевод текста песни Player - Muki

Player (оригинал)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
No, you can’t have me
You can’t
Metallica, metallic love in me
And I can’t taste anything that sweet
I’ll move in, I’ll move in quickly
But I’ll be leavin' just as swiftly
Keep your hands, keep your dirty hands off me
You can’t have it, no, you can’t have me
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
I did what you like, did you like it enough?
Boy, you keep crying, this is not your love
Was she better, was she worth it all?
You wanna fight but it’s not your battle
I’ll be honest, didn’t think you had it in ya
All these bitches don’t put out with no paper
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
Pity
What a fucking p-pity
Pity
What a fucking p-pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません

Игрок (перевод)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
Нет, ты не можешь иметь меня
Вы не можете
Нет, ты не можешь иметь меня
Вы не можете
Metallica, металлическая любовь во мне
И я не могу попробовать ничего сладкого
Я перееду, я быстро перееду
Но я уйду так же быстро
Держи свои руки, держи свои грязные руки подальше от меня.
Ты не можешь получить это, нет, ты не можешь получить меня
Ну, они будут говорить: «Чувак, как жаль»
Могу я просто сказать, что чертовски жаль
Я не буду твоим пла-п-игроком
Разве ты не видишь, что эта девушка - пистолет?
Я смеюсь, когда целюсь в тебя
Тебе лучше надеть свои кроссовки и бежать
Я не буду твоим пла-игроком
Разве ты не видишь, что эта девушка - пистолет?
Я смеюсь, когда целюсь в тебя
Тебе лучше надеть свои кроссовки и бежать
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
よしゃ が ありません
Нет, ты не можешь иметь меня
Вы не можете
Я делал то, что тебе нравилось, тебе это нравилось достаточно?
Мальчик, ты продолжаешь плакать, это не твоя любовь
Была ли она лучше, стоила ли она всего этого?
Ты хочешь драться, но это не твоя битва
Я буду честен, не думал, что у тебя это есть
Все эти суки не гаснут без бумаги
Ну, они будут говорить: «Чувак, как жаль»
Могу я просто сказать, что чертовски жаль
Жалость
Какая чертова п-жалость
Жалость
Какая чертова п-жалость
Я не буду твоим пла-п-игроком
Разве ты не видишь, что эта девушка - пистолет?
Я смеюсь, когда целюсь в тебя
Тебе лучше надеть свои кроссовки и бежать
Я не буду твоим пла-игроком
Разве ты не видишь, что эта девушка - пистолет?
Я смеюсь, когда целюсь в тебя
Тебе лучше надеть свои кроссовки и бежать
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
Я не буду твоим пла-игроком
よしゃ が ありません