Перевод текста песни Friends Don't Make Out - Muki

Friends Don't Make Out (оригинал)

Midnight calls
I’ve got something that they don’t
I’m not that low
So no-one ever has to know
Ask me to come in
I know what’s happenin'
I say, «no»
Ask me to come in, one more time
I know what’s happenin'
But I really need to use the restroom
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
So I didn’t talk
So you go tell me you’ve done this before
Drive me home
It’s gettin' late, Hello Kitty milkshakes
Don’t want to be alone
Ask you to come in
You say, «no»
You know what’s happenin'
Ask you to come in
You say, «fine»
You know what’s happenin'
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out

Друзья Не Целуются (перевод)

Полночные звонки
У меня есть то, чего нет у них
я не такой низкий
Так что никто никогда не должен знать
Попроси меня войти
Я знаю, что происходит
Я говорю нет"
Попроси меня войти, еще раз
Я знаю, что происходит
Но мне действительно нужно в туалет
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
У тебя блестки в зубах и электрические губы
Детка, я не дурак, и в последний раз, когда я проверял
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
Так что я не говорил
Итак, вы идете и говорите мне, что делали это раньше
Отвези меня домой
Уже поздно, молочные коктейли Hello Kitty
Не хочу быть один
Попросите вас войти
Вы говорите: «нет»
Вы знаете, что происходит
Попросите вас войти
Вы говорите «хорошо»
Вы знаете, что происходит
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
У тебя блестки в зубах и электрические губы
Детка, я не дурак, и в последний раз, когда я проверял
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
Бетонная любовь, мы опаздываем на вечеринку
Не держи меня за руку на глазах у всех
Не можешь поцеловать меня в губы, тогда назови меня телом
Не могу сказать, что скучаешь по мне, или сказать, что любишь меня
Бетонная любовь, мы опаздываем на вечеринку
Не держи меня за руку на глазах у всех
Не можешь поцеловать меня в губы, тогда назови меня телом
Не могу сказать, что скучаешь по мне, или сказать, что любишь меня
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются
У тебя блестки в зубах и электрические губы
Детка, я не дурак, и в последний раз, когда я проверял
Друзья не разбираются
Друзья не разбираются