Перевод текста песни Başımda Altın Tacım - Muharrem Ertaş

Başımda Altın Tacım (оригинал)

Başımda altın tacım aman
Hem susuzum hem acım
Yârimi bana verin
Gerisi anam bacım aman
Gediyom elinizden gülüm
Gurtulam dilinizden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden
Kara poşuna kurban aman
Çatık kaşına kurban
Yalınız sana değil
Arkadaşına kurban

(перевод)

У меня на голове золотая корона
Я хочу пить и болеть
дай мне мою прибыль
Остальное моя мать моя сестра
Я ухожу, я улыбаюсь из твоей руки
с твоего гуртуламского языка
Если бы я был уткой с зеленой головой
Я не пью воду из твоего озера
Не будь жертвой своей черной собаки
Жертва хмурого взгляда
Один не ты
Жертва своему другу