Перевод текста песни Risatatà - Mudimbi

Risatatà (оригинал)

Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Rido per ridere, rido da matti, rido qualsiasi problema ci sia
Con il cervello che mi va a scatti la paranoia se ne va via
Rido di tutto, rido di tutti, rido di tutta la tua ipocrisia
Rido di tipi ridicoli, perché la vita ridicola non è la mia
Ah-ah-ah, risatatà, attacca la noia con un wah-tah
Guarda qua, felicità, hakunama-ta-ta-ta-tà
Sul tuo viso metti il sorriso, vedrai come migliorerà
Tutta la vita, abbasso la sfiga, viva la figa e chi ce la da
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Rido ridendo, rido piangendo, perché rido come i deficienti
Giro con questa bella faccia, faccio sorrisi che spaccano i denti
Rido di giorno, rido di notte, con la ragione o col torto
E se continuo con questo ritmo, credo che riderò pure da morto
Mi sveglio col sorriso alle sette di mattina
Tutto allegro a lavorare come un negro in officina
Quando rido contagio chiunque si avvicina
Perchè io sono Mudimbi, il sorriso che cammina…
E vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Rido dal ridere, cado dal ridere, impazzirò con una risatatà
Vivo per ridere, piango dal ridere.
rido da ridere, cado da ridere Vivo per
ridere, vivo per ridere, vivo per ridere ridere ridere
Ah-ah-ah, risatatà, attacca la noia con un wah-tah
Guarda qua, felicità, hakunama-ta-ta-ta-tà
Canta, ridi, ah-ah-ah, ridi, canta, la-la-la
Voglio che tu lo faccia, alla faccia di chi non lo fa
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na

(перевод)

Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на
Я смеюсь, чтобы смеяться, я смеюсь, как черт, я смеюсь над любой проблемой
Когда мой мозг дергается, паранойя уходит
Я смеюсь над всем, я смеюсь над всеми, я смеюсь над всем твоим лицемерием
Я смеюсь над нелепыми парнями, потому что нелепая жизнь не моя
А-а-а, смейся, атакуй скуку вау-тах
Смотри сюда, счастье, хакунама-та-та-та-та
Наденьте улыбку на лицо, вы увидите, как оно улучшится
Всю жизнь, долой невезение, да здравствует киска и тот, кто ее нам дает
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на
Я смеюсь смеясь, я смеюсь плача, потому что я смеюсь как дебилы
Я хожу с этим красивым лицом, я улыбаюсь, что ломаю зубы
Я смеюсь днем, я смеюсь ночью, правильно это или неправильно
И если я продолжу в том же темпе, думаю, я тоже буду смеяться до смерти
Я просыпаюсь с улыбкой в ​​семь утра
Все рады работать как черный в мастерской
Когда я смеюсь, я заражаю всех, кто приближается
Потому что я Мудимби, ходячая улыбка...
И я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я смеюсь от смеха, я падаю со смеху, я сойду с ума от смеха
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха.
Я смеюсь, чтобы смеяться, я смеюсь, чтобы смеяться, ради чего я живу.
смеяться, я живу, чтобы смеяться, я живу, чтобы смеяться, смеяться, смеяться
А-а-а, смейся, атакуй скуку вау-тах
Смотри сюда, счастье, хакунама-та-та-та-та
Пой, смейся, а-а-а, смейся, пой, ла-ла-ла
Я хочу, чтобы ты сделал это перед лицом тех, кто этого не делает.
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на
Я живу, чтобы смеяться, я плачу от смеха, я умру со смеху
Я заставляю тебя смеяться, ты заставляешь меня улыбаться, как когда я был ребенком, Барбапапа
Я счастлив, в корне, поэтому я пою это, ла-ла-ла-ла-ла
На скуку паранойи отвечаю только на-на-на-на-на