Перевод текста песни You’re Gonna Miss Me When I’m Gone - Muddy Waters

You’re Gonna Miss Me When I’m Gone (оригинал)

Well now let me tell you people about a low down thing or two
You know I just case down a low down way she do but hey…
You’re gonna need
You’re gonna need my help, I say
Well you know I won’t have to worry
I’ll have everything little girl, comin' my way
Well, you know you leave home in the morning, you don’t come back
You don’t come back until night
You won’t won’t cook me no food, and you still say you treat me right
But hey, you’re gonna need
You’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry
I’ll have everything little girl, comin' my way
Well, you wake up in the morning girl
Your face so full of frowns
Asked you, «What's wrong?»
You say, «I'm sorry, I’m puttin' you down!»
But hey, you’re gonna need
You’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry
I’ll have everything little girl, comin' my way

Ты Будешь Скучать По Мне, Когда Я Уйду. (перевод)

Ну, а теперь позвольте мне рассказать вам о кое-чем низком или двух
Вы знаете, я просто опускаюсь вниз, как она, но эй ...
Тебе понадобится
Тебе понадобится моя помощь, я говорю
Ну, ты знаешь, мне не придется беспокоиться
У меня будет все, маленькая девочка, иду ко мне
Ну, ты знаешь, что уходишь утром из дома, ты не возвращаешься
Ты не вернешься до ночи
Ты не будешь готовить мне еду, и ты все еще говоришь, что обращаешься со мной правильно
Но эй, тебе понадобится
Тебе понадобится моя помощь, я говорю
Вы знаете, мне не придется беспокоиться
У меня будет все, маленькая девочка, иду ко мне
Ну, ты просыпаешься утром, девочка
Ваше лицо так полно хмурится
Спросил тебя: «Что не так?»
Вы говорите: «Извини, я тебя унижаю!»
Но эй, тебе понадобится
Тебе понадобится моя помощь, я говорю
Вы знаете, мне не придется беспокоиться
У меня будет все, маленькая девочка, иду ко мне