Перевод текста песни Turn Your Lamp Down Low - Muddy Waters

Turn Your Lamp Down Low (оригинал)

Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
And I beg you all night long
Baby please don’t go
You brought me way down here
You brought me way down here
You brought me way down here
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Back to New Orleans
I beg you all night long
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
You know your man down gone
You know your man down gone
You know your man down gone
To the country farm, with all the shackles on

(перевод)

Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
До Нового Орлеана
Ты знаешь я тебя так люблю
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Я вывел тебя отсюда
И я позволю тебе идти одному
Поверните лампу вниз
Поверните лампу вниз
Поверните лампу вниз
И я умоляю тебя всю ночь
Детка, пожалуйста, не уходи
Ты привел меня сюда
Ты привел меня сюда
Ты привел меня сюда
Что касается Rolling Forks, ты обращаешься со мной как с собакой
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Назад в Новый Орлеан
Я умоляю тебя всю ночь
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Прежде чем я стану твоей собакой
Я вывел тебя отсюда
И я позволю тебе идти одному
Вы знаете, что ваш мужчина ушел
Вы знаете, что ваш мужчина ушел
Вы знаете, что ваш мужчина ушел
На сельскую ферму со всеми кандалами