Перевод текста песни Train Fare Homes Blues - Muddy Waters

Train Fare Homes Blues (оригинал)

If I ever get lucky mama
Win my train fare home
If I get lucky babe
Win my train fare home
I’m goin' back to the border
Where I’m better known
Oh your calf is hungry mama
Hey baby I believe he needs to suck
Oh your calf is hungry baby
Mama I believe he needs a suck
Oh your milk is turning blue
I believe he’s outta luck
Hey yeah, yeah
You know you got me crawlin and the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin now baby until the day I die
Crawl into your window
Crawl into your door
Crawl anyway you want now
Baby I’m gonna crawl across your floor
Yallah Yallah oh Yallah
Well that’s all right mama
Baby that’s all right for you
Oh that’s all right baby
Oh mama that’s all right for you
To be low down dirty any old way you do
Oh well oh well
You know you got me crawlin now babe and the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin now baby until the day I die
Gonna craw into your window
Gonna crawl into your door
Gonna crawl anyway you want now
Baby I’m gonna crawl across your floor, crawl across your floor

Проезд на поезде Дома Блюз (перевод)

Если мне когда-нибудь повезет, мама
Выиграй билет на поезд домой
Если мне повезет, детка
Выиграй билет на поезд домой
Я возвращаюсь к границе
Где меня лучше знают
О, твой теленок голоден, мама
Эй, детка, я считаю, что ему нужно сосать
О, твой теленок голоден, детка
Мама, я считаю, что ему нужен отсос
О, твое молоко синеет
Я считаю, что ему не повезло
Эй, да, да
Вы знаете, что заставили меня ползти, и трава растет очень высоко
Я просто буду продолжать ползать, детка, до того дня, когда я умру
Залезь в свое окно
Ползать в твою дверь
Ползите, как хотите, сейчас
Детка, я буду ползать по твоему полу
Ялла, Ялла, о, Ялла
Ну ничего, мама
Детка, все в порядке для тебя
О, все в порядке, детка
О, мама, все в порядке для тебя
Быть грязным, как ни крути,
О, хорошо, хорошо
Ты знаешь, что ты заставил меня ползать, детка, и трава растет очень высоко
Я просто буду продолжать ползать, детка, до того дня, когда я умру
Собираюсь влезть в твое окно
Собираюсь ползти в твою дверь
Собираюсь ползать, как хочешь, сейчас
Детка, я буду ползать по твоему полу, ползать по твоему полу