Перевод текста песни Rollin' Stone (Catfish Blues) - Muddy Waters

Rollin' Stone (Catfish Blues) (оригинал)

Well, I wish I was a catfish
Swimming in a oh, deep, blue sea
I would have all you good looking women
Fishing, fishing after me
Sure enough, a-after me
Sure enough, a-after me
Oh enough, oh enough, sure enough
I went to my baby's house
And I sit down oh, on her steps
She said, "Now, come on in now, Muddy
You know, my husband just now left
Sure enough, he just now left
Sure enough, he just now left
Sure enough, oh well, oh well
Well, my mother told my father
Just before hmmm, I was born
"I got a boy child's comin'
He's going to be, he's going to be a rolling stone
Sure enough, he's a rolling stone
Oh well he's a, oh well he's a, oh well he's a
Well, I feel, yes I feel
Feel that I could lay down oh, time isn't long
I'm going to catch the first thing smoking
Back, back down the road, I'm going
Back down the road, I'm going
Back down the road, I'm going
Sure enough back, sure enough back

Rollin' Stone (Catfish Blues) (перевод)

Ну, я хотел бы быть сомом
Плавание в глубоком синем море
Я бы хотел, чтобы все вы хорошо выглядели, женщины
Рыбалка, рыбалка за мной
Конечно же, после меня
Конечно же, после меня
О, достаточно, о, достаточно, конечно
я пошел в дом моего ребенка
И я сажусь на ее ступеньки
Она сказала: «Теперь заходи, Мадди.
Вы знаете, мой муж только что ушел
Конечно же, он только что ушел
Конечно же, он только что ушел
Конечно же, да ладно, ну ладно
Ну, моя мать сказала моему отцу
Незадолго до того, как я родился
«У меня мальчик,
Он будет, он будет катящимся камнем
Конечно же, он катящийся камень
О, хорошо, он, о, хорошо, он, о, хорошо, он
Ну, я чувствую, да, я чувствую
Почувствуйте, что я мог бы лечь, о, время не долго
Я собираюсь поймать первое, что курит
Назад, назад по дороге, я иду
Назад по дороге, я иду
Назад по дороге, я иду
Достаточно назад, достаточно назад