Перевод текста песни Screamin' and Cryng - Muddy Waters, Ransom Knowling, Johnny Jones

Screamin' and Cryng (оригинал)

Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Well you know, I used to have a sweet little mother
You know I had such a happy home
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Well you know, I used to have seven wives
Well you know, I had twenty girl friends
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long

Крик и крик (перевод)

Кричу и плачу, думаю о том, что моя прошлая жизнь ушла
Кричу и плачу, думаю о том, что моя прошлая жизнь ушла
Ну, ты знаешь, у меня была милая маленькая мама
Вы знаете, у меня был такой счастливый дом
Кричу и плачу, думаю о том времени, когда я был
Кричу и плачу, думаю о том времени, когда я был
Ну, знаешь, у меня было семь жен
Ну знаешь, у меня было двадцать подруг
Кричу и плачу, удивляюсь, куда делись мои люди
Кричу и плачу, удивляюсь, куда делись мои люди
Ну, ты знаешь, я чувствую, как моя бедная личность тонет
Ну, ты знаешь, я не могу долго
Кричу и плачу, удивляюсь, куда делись мои люди
Кричу и плачу, удивляюсь, куда делись мои люди
Ну, ты знаешь, я чувствую, как моя бедная личность тонет
Ну, ты знаешь, я не могу долго