Перевод текста песни My Home Is in Delta - Muddy Waters

My Home Is in Delta (оригинал)

Well my home’s in the delta
Way out on that farmer’s road
Now you know I’m living in Chicago
And people, I sure do hate to go
Now you know I’m leaving here in the morning
Won’t be back no more
Well I know my little baby
This girl don’t know what a-shape I’m in
You know I haven’t had no loving
Boy you know, in God knows when
Now you know I just been sitting here thinking
Wondering where in the world she been
Look out
Well I feel like crying
But you know, the tears won’t come down
I feel like crying
But you know the tears won’t come down
Ah, you know I got a funny feeling
I’m going to have to leave your town
Hmmm, hmmmm
Have mercy
Hmmmm, hmmmm
Ah, you know I just been sitting here thinking
Wondering where in the world she been

Мой Дом в Дельте (перевод)

Ну, мой дом в дельте
Выход на дорогу этого фермера
Теперь вы знаете, что я живу в Чикаго.
И люди, я действительно ненавижу идти
Теперь ты знаешь, что я ухожу отсюда утром
Больше не вернусь
Ну, я знаю своего маленького ребенка
Эта девушка не знает, в какой я форме
Вы знаете, у меня не было любви
Мальчик, ты знаешь, в Бог знает, когда
Теперь ты знаешь, что я просто сидел здесь и думал
Интересно, где в мире она была
Высматривать
Ну, мне хочется плакать
Но ты знаешь, слезы не прольются
мне хочется плакать
Но ты знаешь, что слезы не прольются
Ах, ты знаешь, у меня забавное чувство
Мне придется покинуть ваш город
Хм, хммм
Сжалься
Хмммм, хмммм
Ах, ты знаешь, я просто сижу здесь и думаю
Интересно, где в мире она была