Перевод текста песни Too Young to Know (01-23-51) - Muddy Waters, Morganfield

Too Young to Know (01-23-51) (оригинал)

Hey, I ain’t lyin', I got it bad, boys
My mind is runnin' down
I’m gonna pack my suitcase
And cut on out of this town
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well you know my suitcase is packed
And my trunk’s already gone
And you know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well, I ain’t goin' nowhere
Yeah, you know that ain’t nothin' for you people
To be laughin' about
I once had a good good settin'
But now I got busted out
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
I ain’t goin' nowhere.
Yeah, you know my suitcase is packed
My trunk’s already gone
You know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know.»
«Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»

Слишком молод, чтобы знать (01-23-51) (перевод)

Эй, я не вру, мне плохо, мальчики
Мой разум убегает
Я собираюсь упаковать свой чемодан
И вырезать из этого города
Две маленькие девочки сказали: «Пусть уходит».
Четыре девушки сказали: «Вы слишком молоды, чтобы знать
Ну, ты знаешь, я так сильно люблю этого мужчину
Я просто не могу смотреть, как он уходит».
Ну, ты знаешь, мой чемодан упакован
И мой сундук уже ушел
И ты знаешь об этом
Я не буду здесь долго
Две маленькие девочки сказали: «Пусть уходит».
Четыре девушки сказали: «Вы слишком молоды, чтобы знать
Ну, ты знаешь, я так сильно люблю этого мужчину
Я просто не могу смотреть, как он уходит».
Ну, я никуда не пойду
Да, вы знаете, что для вас это ничего не значит, люди
Смеяться над
У меня когда-то была хорошая хорошая обстановка,
Но теперь меня выгнали
Две маленькие девочки сказали: «Пусть уходит».
Четыре девушки сказали: «Вы слишком молоды, чтобы знать
Ну, ты знаешь, я так сильно люблю этого мужчину
Я просто не могу смотреть, как он уходит».
Я никуда не пойду.
Да, ты знаешь, мой чемодан упакован
Моего сундука уже нет
Вы знаете, что
Я не буду здесь долго
Две маленькие девочки сказали: «Пусть уходит».
Четыре девушки сказали: «Вы слишком молоды, чтобы знать».
«Ну, ты знаешь, я так сильно люблю этого мужчину
Я просто не могу смотреть, как он уходит».