Перевод текста песни They Call Me Muddy Waters (12-29-51) - Muddy Waters, Morganfield

They Call Me Muddy Waters (12-29-51) (оригинал)

They call me Muddy Water, I’m just as restless man as the deep blue sea
Oh yeah, they call me Muddy Water, I’m just as restless man as the deep blue sea
You know I’ve been like that, ever since my baby been gone from me
The night she left me, you know the rain boy was pouring down
Oh yeah, the night the little girl left me, you know the rain was pouring down
You know I was the most bluest man, in this whole Chicago town
I got a brand new babe, she just as sweet man as a girl can be
Oh Lord I got a brand new girl, she just as sweet man as a apple on a tree
I wanna tell all you people, how the little child been sending me

(перевод)

Меня называют Мутной Водой, я такой же беспокойный человек, как глубокое синее море.
О да, они называют меня Мутной Водой, я такой же беспокойный человек, как глубокое синее море
Вы знаете, я был таким с тех пор, как мой ребенок ушел от меня
В ту ночь, когда она ушла от меня, ты знаешь, что лил дождь
О да, в ту ночь, когда меня бросила маленькая девочка, ты знаешь, лил дождь
Вы знаете, я был самым грустным человеком во всем этом чикагском городе
У меня есть совершенно новая малышка, она такой же милый мужчина, какой может быть девушка
О, Господи, у меня есть совершенно новая девушка, она такой же милый мужчина, как яблоко на дереве
Я хочу рассказать всем вам, как маленький ребенок посылал меня