Перевод текста песни Stillfool (07-11-51) - Muddy Waters, Morganfield

Stillfool (07-11-51) (оригинал)

Well, now, there’s two, there’s two trains running
Well, they ain’t never, no, going my way
Well, now, one run at midnight and the other one,
running just 'fore day,
it’s running just 'fore day,
it’s running just 'fore day
Oh Lord.
sure 'nough they is Oh well
Mm mm, ho ho ho, somebody help me, ho, with these blues
Well, now, she’s the one I’m loving, she’s the one
I do hate to lose,
I do hate to lose,
I do hate to lose
Oh Lord, sure 'nough I do Oh well
I been crazy;
yes, I been a fool, I been crazy, oh, all of my life
Well I done fell in love with a,
with another man’s wife,
with another man’s wife,
with another man’s wife
Oh Lord, sure 'nough I done
Oh well
Lord, she’s so long and tall, till she weep like a willow tree
Well, now, they say she’s no good, but she’s all right,
she’s all right with me,
she’s all right, she’s all right,
she’s all right, she’s all right

Стиллфул (07-11-51) (перевод)

Ну, теперь два, два поезда ходят
Ну, они никогда, нет, не идут моим путем
Ну, а теперь один бежит в полночь, а другой,
работает только накануне дня,
он работает только накануне дня,
он работает только накануне
О Господи.
конечно, хотя они Ну хорошо
Мм мм, хо-хо-хо, кто-нибудь, помогите мне, хо, с этим блюзом
Ну, теперь она та, кого я люблю, она та
Я ненавижу проигрывать,
Я ненавижу проигрывать,
Я ненавижу проигрывать
О, Господи, конечно, я этого не делаю.
я был сумасшедшим;
да, я был дураком, я был сумасшедшим, о, всю свою жизнь
Ну, я влюбился в,
с чужой женой,
с чужой женой,
с чужой женой
О, Господи, конечно, я сделал
Ну что ж
Господи, она такая длинная и высокая, что плачет, как ива
Ну вот, говорят, она нехорошая, а она ничего,
у меня все в порядке,
с ней все в порядке, с ней все в порядке,
с ней все в порядке, с ней все в порядке