Перевод текста песни My Fault (07-11-51) - Muddy Waters, Morganfield

My Fault (07-11-51) (оригинал)

It’s my own fault, I don’t blame you for treating me the way you do
It’s my own fault, I don’t blame you for treating me the way you do
When you was deep in love with me, at that time, little girl, I didn’t love you
You used to make your paycheck and then bring it all home to me
You know I would go up on the corner, make every woman drunk I see
That’s my own fault.
honey, I don’t blame you for treating me the way you do
When you was deep in love with me, at that time, little girl, I didn’t love you
You know I used to take you out, little girl, and keep you weeks after weeks
You were so scared to quit me, little darling, I may make a 'fore day creep
That’s my own fault, girl, honey, I don’t blame you for treating me the way you
do
When you was deep in love with me, at that time, little girl, I wouldn’t be true
(Tell her everything, man)

Моя вина (07-11-51) (перевод)

Это моя вина, я не виню тебя за то, что ты так со мной обращаешься
Это моя вина, я не виню тебя за то, что ты так со мной обращаешься
Когда ты была сильно влюблена в меня, в то время, маленькая девочка, я не любил тебя
Раньше ты получал зарплату, а потом приносил все это домой мне.
Вы знаете, я бы пошел на угол, чтобы напоить каждую женщину, которую я вижу
Это моя вина.
дорогая, я не виню тебя за то, что ты так со мной обращаешься
Когда ты была сильно влюблена в меня, в то время, маленькая девочка, я не любил тебя
Знаешь, я брал тебя с собой, маленькая девочка, и держал тебя неделя за неделей.
Ты так боялся бросить меня, дорогая, что я могу ползти
Это моя вина, девочка, дорогая, я не виню тебя за то, что ты обращаешься со мной так, как ты
делать
Когда ты была сильно влюблена в меня, в то время, маленькая девочка, я не был бы правдой
(Расскажи ей все, мужик)