Перевод текста песни Louisiana Blues (10-23-50) - Muddy Waters, Morganfield

Louisiana Blues (10-23-50) (оригинал)

I’m goin' down in Louisiana
Be-be-behind the sun
I’m goin' down in Louisiana
Honey, behind the sun
Well, you know I just found out
My troubles just begun
I’m goin' down in New Orleans
Get me a mojo hand
I’m goin' down in New Orleans
Get me a mojo hand
(Oh take me with you, man, when you goin')
I’m 'on show all you goodlookin' women
Yes, how to treat your love
(Let's go back to New Orleans boys)

Луизиана Блюз (10-23-50) (перевод)

Я иду в Луизиану
Быть-быть-за солнцем
Я иду в Луизиану
Дорогая, за солнцем
Ну, ты знаешь, я только что узнал
Мои проблемы только начались
Я иду в Новый Орлеан
Дай мне руку моджо
Я иду в Новый Орлеан
Дай мне руку моджо
(О, возьми меня с собой, чувак, когда пойдешь)
Я на шоу всех красивых женщин
Да, как относиться к своей любви
(Давайте вернемся к мальчикам из Нового Орлеана)