Перевод текста песни Lonesome Day (12-29-51) - Muddy Waters, Morganfield

Lonesome Day (12-29-51) (оригинал)

Today has been such a long and lonesome day
Today has been a long and lonesome day
I’ve been sitting here thinking with my mind
A million miles away
Well, I love my baby but my baby she don’t love me
I love my baby but my baby, she don’t love me
I take all my troubles
And calf them down in the deep blue sea
Blues started rolling
And stopped at my front door
Blues started rolling
And stopped at my front door
Change my way of living
Won’t have to worry no more

Одинокий день (12-29-51) (перевод)

Сегодня был такой длинный и одинокий день
Сегодня был долгий и одинокий день
Я сижу здесь, думая своим умом
Миллион миль отсюда
Ну, я люблю своего ребенка, но мой ребенок не любит меня
Я люблю своего ребенка, но мой ребенок, она не любит меня
Я беру на себя все свои проблемы
И опусти их в глубокое синее море
Блюз начал катиться
И остановился у моей входной двери
Блюз начал катиться
И остановился у моей входной двери
Изменить мой образ жизни
Больше не придется беспокоиться