Перевод текста песни Iodine in My Coffee (09-17-52) - Muddy Waters, Morganfield

Iodine in My Coffee (09-17-52) (оригинал)

I never will forget when you and I were for sure
You used to break my heart every night when I come home
For me little girl, you should kneel down on your knees and pray
I don’t want to pray to love me, pray to drive your sins away
You used to put iodine in my coffee and rat poison in my bread
When I feel a little sleepy, you sprinkle lye all in my bed
For me little girl, you should kneel down on your knees and pray
I don’t want you to pray to love me, pray to drive your sins away

Йод в Моем кофе (09-17-52) (перевод)

Я никогда не забуду, когда мы с тобой были точно
Ты разбивал мне сердце каждую ночь, когда я приходил домой
Для меня, маленькая девочка, ты должна встать на колени и помолиться
Я не хочу молиться, чтобы любить меня, молюсь, чтобы отогнать твои грехи
Раньше ты добавлял йод в мой кофе и крысиный яд в мой хлеб
Когда я чувствую себя немного сонным, ты посыпаешь щелочью всю мою постель
Для меня, маленькая девочка, ты должна встать на колени и помолиться
Я не хочу, чтобы ты молился, чтобы любить меня, молился, чтобы отогнать твои грехи