Перевод текста песни Gypsy Woman (1947) - Muddy Waters, Morganfield

Gypsy Woman (1947) (оригинал)

You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, you know I went to a gypsy woman
To have my fortune told
Say, «You better go back home son
And peep through your, your key hole»
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, now, you know I went back home
I took the gypsy woman as she said
I peeped through my key hole
There was another man laying in my bed
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while

Цыганка (1947) (перевод)

Вы знаете, цыганка сказала мне
Что ты несчастный ребенок своей матери
Вы знаете, цыганка сказала мне
Что ты несчастный ребенок своей матери
Ну, ты хорошо проводишь время
Но это будет проблемой через некоторое время
Ну, ты знаешь, я пошел к цыганке
Чтобы мне рассказали о судьбе
Скажи: «Тебе лучше вернуться домой, сынок
И загляни в свою, свою замочную скважину»
Вы знаете, цыганка сказала мне
Что ты несчастный ребенок своей матери
Ну, ты хорошо проводишь время
Но это будет проблемой через некоторое время
Ну, теперь ты знаешь, я вернулся домой
Я взял цыганку, как она сказала
Я заглянул в отверстие для ключа
В моей постели лежал еще один мужчина
Вы знаете, цыганка сказала мне
Что ты несчастный ребенок своей матери
Ну, ты хорошо проводишь время
Но это будет проблемой через некоторое время