Перевод текста песни Jealous Hearted Man - Muddy Waters

Jealous Hearted Man (оригинал)

It ain’t but two things
That I really understand
It ain’t but two things
That I really understand
Well you know that is a lyin' woman
You know boys and a jealous hearted man
Yeah I’m so jealous
When I go home my wife goes to bed
Yeah that chick on the yard go to roost
I heard what that man said
Yeah you know my dog jumped the fence
They keep sayin' he may be awful scared
Spoken: I don’t play with nobody boy
Yeah when I was in the country
I only had two friends
Yeah that was a whistlin' woman
You know boys and a crowing hen
That’s when I found out the first time
You know my trouble just begin
Spoken: Look here Johnny, I got bad luck
Yeah when I go home
My wife runs and goes to bed
Yeah anytime I go home mad
My wife runs and jumps in the bed
Yeah you know my chickens all go to roost
You know I heard what that man said
Spoken: I’m awful mad Johnny
Yeah when I was in the country
I only had two friends
Yeah that was a whistlin' woman
You know boys and a crowing hen
That’s when I know for sure
My trouble just begin

Ревнивый Человек С Добрым Сердцем (перевод)

Это всего лишь две вещи
Это я действительно понимаю
Это всего лишь две вещи
Это я действительно понимаю
Ну, ты знаешь, что это лживая женщина
Вы знаете мальчиков и ревнивого человека
Да, я так завидую
Когда я иду домой, моя жена ложится спать
Да, эта цыпочка во дворе идет на насест
Я слышал, что сказал этот человек
Да, ты знаешь, что моя собака перепрыгнула забор
Они продолжают говорить, что он может быть ужасно напуган
Говорят: я ни с кем не играю, мальчик
Да, когда я был в стране
У меня было только два друга
Да, это была свистящая женщина
Вы знаете мальчиков и курицу
Вот когда я узнал в первый раз
Вы знаете, что мои проблемы только начинаются
Говорят: смотри сюда, Джонни, мне не повезло
Да, когда я иду домой
Моя жена бежит и ложится спать
Да, в любое время, когда я иду домой с ума
Моя жена бегает и прыгает в постели
Да, ты знаешь, что все мои цыплята идут на насест
Вы знаете, я слышал, что сказал этот человек
Говорят: я ужасно злюсь, Джонни
Да, когда я был в стране
У меня было только два друга
Да, это была свистящая женщина
Вы знаете мальчиков и курицу
Вот тогда я точно знаю
Мои проблемы только начинаются