Перевод текста песни I Feel Like Goin' Home - Muddy Waters

I Feel Like Goin' Home - Muddy Waters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Like Goin' Home, исполнителя - Muddy Waters. Песня из альбома The Silverline 1 - Country Blues, в жанре Джаз
Дата выпуска: 29.07.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

I Feel Like Goin' Home

(оригинал)
Well, now it gettin,
Late on into the evenin and I feel like, like blowin my home.
When I woke up this mornin all I, I had was gone.
Now it gettin, Late on into the evenin, man now, I feel like, like blowin my home.
Well now, woke up this mornin, all I had was gone.
Well, brooks run into the ocean, the ocean run in, into the sea,
If I don’t find my baby, somebody gonna sure bury me.
Brooks run into the ocean, man, that ole ocean run into the sea,
Well now, if I don’t find my baby chile, somebody sure gonna bury me.
Well, minutes seemed like hours, an hour don’t it seem like days?
Seems like my baby would stop her old evil way,
Minutes seemed like hours, an hour seemed like days,
Well now, seems like my baby child, whoo-hoo well, child,
Would stop her low down ways.

Мне Хочется Домой.

(перевод)
Ну, теперь это становится,
Поздний вечер, и я чувствую, будто дую в свой дом.
Когда я проснулся этим утром, все, что у меня было, исчезло.
Теперь это становится, Поздно вечером, чувак, сейчас, я чувствую, как будто дует в мой дом.
Ну вот, проснулся сегодня утром, все, что у меня было, пропало.
Ну, ручьи впадают в океан, океан впадает, в море,
Если я не найду своего ребенка, меня обязательно похоронят.
Ручьи впадают в океан, чувак, этот старый океан впадает в море,
Ну, а теперь, если я не найду своего чили, кто-нибудь обязательно меня похоронит.
Ну, минуты казались часами, а час не казался днями?
Кажется, моя малышка остановит свой старый злой путь,
Минуты казались часами, час казался днями,
Ну, теперь, похоже, мой ребенок, у-у-у, ребенок,
Остановит ее низкие пути.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
I Got My Brand On You 2013
Rollin' Stone 2013
I Got My Mojo Working 2013
I Feel Like Going Home 2011
Good Morning Little School Girl 2001
Tom Cat 1968
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001
I Can't Be Satisfied 2009
Manish Boy 2018
Baby, Please Don't Go 2012
Rollin'stone 2015
Feel Like Going Home 2009
I'm Your Hoochie Coochie Man 2012
Long Distance 1964
Champagne And Reefer ft. The Rolling Stones 2012
Let's Spend The Night Together 1968
You Can't Lose What You Ain't Never Had 2001

Тексты песен исполнителя: Muddy Waters