Перевод текста песни I Am The Blues - Muddy Waters

I Am The Blues (оригинал)

I am, ohh I am the blues
I know the world knows I’ve been mistreated
And the whole world know I’ve been misused
I am the moan of suffering women
I am the groan of dying men
I am the last one to start
But I am the first one to begin
Ohh I am, ohh I am the blues
Ooh world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been misused
I am the blood of peoples wounds, who play and die
I am the the last one to hide
I am the first one to find
Ohh I am ohh I am the blues
The world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been used
Well boys somebody help me
I am the new generation
A prodigy of starvation
I am the arm beyond the door friend
For a new new night and nation
Yeah the world knows I been mistreated
The world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been misused
I am the blues
Oh friends I am the blues
I am friends I am the blues
Yeah the world know I been mistreated
The whole world know I been used

Я-Блюз. (перевод)

Я, о, я блюз
Я знаю, что мир знает, что со мной плохо обращались
И весь мир знает, что меня неправильно использовали
Я стон страдающих женщин
Я стон умирающих мужчин
Я последний, кто начинает
Но я первый, кто начинает
О, я, о, я блюз
О, мир знает, что со мной плохо обращались
Весь мир знает, что меня неправильно использовали
Я кровь ран людей, которые играют и умирают
Я последний, кто прячется
Я первый, кто нашел
О, я, о, я блюз
Мир знает, что со мной плохо обращались
Весь мир знает, что меня использовали
Ну, мальчики, кто-нибудь, помогите мне.
Я новое поколение
Вундеркинд голодания
Я рука за дверью, друг
Для новой новой ночи и нации
Да, мир знает, что со мной плохо обращались
Мир знает, что со мной плохо обращались
Весь мир знает, что меня неправильно использовали
я блюз
О, друзья, я блюз
Я друзья, я блюз
Да, мир знает, что со мной плохо обращались
Весь мир знает, что меня использовали