Перевод текста песни Honey Me - Muddy Waters

Honey Me (оригинал)

Sail on, sail on my little honey bee, sail on
Sail on, sail on my little honey bee, sail on
You gonna keep on sailing till you lose your happy home
Sail on, sail on my little honey bee, sail on
Sail on, sail on my little honey bee, sail on
I don’t mind you sailing, but please don’t sail so long
All right little honey bee
I hear a lotta buzzing, sound like my little honey bee
I hear a lotta buzzing, sound like my little honey bee
She been all around the world making honey
But now she is coming back home to me
That’s right

Милая Я (перевод)

Плыви, плыви, моя маленькая медоносная пчелка, плыви.
Плыви, плыви, моя маленькая медоносная пчелка, плыви.
Ты будешь продолжать плавать, пока не потеряешь свой счастливый дом
Плыви, плыви, моя маленькая медоносная пчелка, плыви.
Плыви, плыви, моя маленькая медоносная пчелка, плыви.
Я не возражаю, если ты плывешь, но, пожалуйста, не плыви так долго
Хорошо, маленькая медоносная пчела
Я слышу много жужжания, похожего на мою маленькую медоносную пчелу
Я слышу много жужжания, похожего на мою маленькую медоносную пчелу
Она была во всем мире, делая мед
Но теперь она возвращается ко мне домой
Это верно