Перевод текста песни Goodbye Newport Blues - Muddy Waters

Goodbye Newport Blues (оригинал)

Oh whata' groomy day in Newport’verything is sad, sad, sad
Yes what a groomy day in Newport everything is sad, sad.
You know it’s a groomy day in Newport
One awhile a time to have a hand
What gonna happened to my music
What gonna happened to the song Bis
Yes it was hard hard world to live in And been in here all alone
To darling mountains my be it here in all be blues
Yeah yes my be it here in all be blues
But you never see me darling
So you just been upon it’s ladies news
I’ve gotta keep in singin' the blues
Yes I’ve gotta keep singin' my song Bis
Lord sad bad sad bad sad bad
Sad bad goodbye Newport goodbye whoa goodbye goodbye

Прощай, Ньюпорт Блюз (перевод)

О, какой грязный день в Ньюпорте, все грустно, грустно, грустно
Да какой хмурый день, в Ньюпорте все грустно, грустно.
Вы знаете, что это черный день в Ньюпорте
Время от времени, чтобы приложить руку
Что будет с моей музыкой
Что будет с песней Bis
Да, это был тяжелый тяжелый мир для жизни, и я был здесь совсем один
Дорогим горам, будь я здесь во всем, будь блюзом
Да, да, будь он здесь во всем, будь блюзом
Но ты никогда не увидишь меня, дорогая
Итак, вы только что узнали о женских новостях
Я должен продолжать петь блюз
Да, я должен продолжать петь свою песню Bis
Господи грустный плохой грустный плохой грустный плохой
Грустно, плохо, до свидания, Ньюпорт, до свидания, до свидания, до свидания