Перевод текста песни Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) - Muddy Waters

Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) (оригинал)

Come to me, baby, what evil have I done?
Now come to me, baby, what evil have I done?
Well, if ever you don’t love me, girl, I don’t know right or wrong
Have I done you wrong?
Oh, yes, you know I care
Now have I done you wrong?
Oh, yes, you know I care
Well, I’ll try to be careful how’er I speak to whom, when and where
Take your time now, darling, talk thing through and through
Take your time now, darling, girl, talk thing through and through
Well, I gotta few more day to live, they all belong to you
Don’t make no mistake, life ain’t no game upon
Don’t make no mistake, girl, life ain’t no game upon
Well, if you turn the wrong road you’ll have a long old race to run

Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) (перевод)

Подойди ко мне, детка, что плохого я сделал?
Теперь подойди ко мне, детка, какое зло я сделал?
Ну, если ты когда-нибудь не любишь меня, девочка, я не знаю, правильно это или неправильно
Разве я поступил неправильно?
О, да, ты знаешь, мне не все равно
Разве я поступил неправильно?
О, да, ты знаешь, мне не все равно
Что ж, я постараюсь быть осторожным, когда я говорю с кем, когда и где
Не торопитесь, дорогая, поговорите насквозь
Не торопись сейчас, дорогая, девочка, поговори об этом насквозь
Что ж, мне осталось жить еще несколько дней, все они принадлежат тебе
Не делай ошибок, жизнь не игра
Не делай ошибок, девочка, жизнь не игра
Что ж, если вы повернете не туда, вам предстоит длинная старая гонка.