Перевод текста песни Cold Up North - Muddy Waters

Cold Up North (оригинал)

It’s so cold up north that a bird can hardly fly
Well, it’s so cold up north that a bird can hardly fly
Now you know I’m goin' back down south
Let this winter pass on by Well, I know, my baby don't know what a shape I'm in Yeah, I know, my baby, she don't know what a shape I'm in Now you know I ain'
t had me no lovin'
People you know I ain’t got no friend
Listen now, baby
Now you know I ain’t had me no lovin'
People you know ain’t got no friend
Well, I believe I’ll go further on down the road
Yeah, I believe I’ll go further on down the road
Now you know I done stayed over here in Switzerland
People you know I done almost froze
Well, now if I could hold, hold my heart in my hand
Yeah, if I could hold, hold my heart in my hand
You know I would show you pretty girls
Just how to treat your man

Холодно На Севере (перевод)

На севере так холодно, что птица с трудом летает
Ну, на севере так холодно, что птица еле летает
Теперь ты знаешь, что я возвращаюсь на юг
Пусть эта зима пройдет Ну, я знаю, моя малышка не знает, в какой я форме Да, я знаю, моя малышка, она не знает, в какой я форме Теперь ты знаешь, что я
у меня не было любви
Люди, которых вы знаете, у меня нет друга
Слушай сейчас, детка
Теперь ты знаешь, что я не любил меня,
У людей, которых вы знаете, нет друзей
Ну, я думаю, я пойду дальше по дороге
Да, я верю, что пойду дальше по дороге
Теперь ты знаешь, что я остался здесь, в Швейцарии.
Люди, которых вы знаете, я почти застыл
Ну, теперь, если бы я мог держать, держать свое сердце в руке
Да, если бы я мог держать, держать свое сердце в руке
Ты знаешь, я покажу тебе красивых девушек
Как относиться к своему мужчине