Перевод текста песни Baby, I Done Got Wise - Muddy Waters

Baby, I Done Got Wise (оригинал)

A gypsy woman, she told me
To let them women be
She said, «A man’s your best friend»
I said, «Are you tellin' me?»
I done got wise to the way you women do
You’ve been tryin' to trick me, baby
But yeah, the tricks have turned on you
I don’t know whether my woman was jokin'
Or what she tryin' to do
I done pulled the right card
And I’m paid just like you
I done got wise to the way you women do
You’ve been tryin' to trick me, baby
But yeah, the tricks have turned on you
When I used to come from work
You had four or five cousins around
I got me a cousin
Since I come to town
I done got wise to the way you women do
You’ve been tryin' to trick me, baby
But yeah, the tricks have turned on you
There’s fifty-two cards in the deck
I want you to deal me ten
If you can gamble with the women
I’m gonna gamble with the men
I done got wise to the way you women do
You’ve been tryin' to trick me, darling
But yeah, the tricks have turned on you

(перевод)

Цыганка, она сказала мне
Чтобы позволить им быть женщинами
Она сказала: «Мужчина — твой лучший друг».
Я сказал: «Ты говоришь мне?»
Я понял, как вы, женщины.
Ты пытался обмануть меня, детка
Но да, трюки повернулись против вас
Я не знаю, шутила ли моя женщина
Или что она пытается сделать
Я вытащил правильную карту
И мне платят так же, как и вам
Я понял, как вы, женщины.
Ты пытался обмануть меня, детка
Но да, трюки повернулись против вас
Когда я приходил с работы
У вас было четыре или пять двоюродных братьев
У меня есть двоюродный брат
Поскольку я приезжаю в город
Я понял, как вы, женщины.
Ты пытался обмануть меня, детка
Но да, трюки повернулись против вас
В колоде пятьдесят две карты
Я хочу, чтобы ты дал мне десять
Если вы можете играть с женщинами
Я собираюсь играть с мужчинами
Я понял, как вы, женщины.
Ты пытался обмануть меня, дорогая
Но да, трюки повернулись против вас