Перевод текста песни Atomic Bomb Blues (Homer Harris, Vcl) - Muddy Waters

Atomic Bomb Blues (Homer Harris, Vcl) (оригинал)

It was early one morning, when all the good work was done
It was early one morning, when all the good work was done
And that big bird was loaded, with that awful atomic bomb
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
I told her, don’t be uneasy, because I’m behind the atomic bomb
Nation after nation, was near and far away
Nation after nation, was near and far away
Well, they soon got the news, and there where they would stay
Over in east Japan, you know, they let down and cried
Over in east Japan, you know, they let down and cried
And poor Tojo, had to find a place to hide

(перевод)

Было раннее утро, когда вся хорошая работа была сделана
Было раннее утро, когда вся хорошая работа была сделана
И эта большая птица была заряжена этой ужасной атомной бомбой
Написал мой ребенок, я был за восходящим солнцем
Написал мой ребенок, я был за восходящим солнцем
Я сказал ей, не волнуйся, потому что я за атомную бомбу
Нация за нацией была рядом и далеко
Нация за нацией была рядом и далеко
Ну, они скоро получили новости, и там, где они останутся
В восточной Японии, знаете ли, они подводили и плакали
В восточной Японии, знаете ли, они подводили и плакали
И бедный Тодзио должен был найти место, чтобы спрятаться