Перевод текста песни Nar Tanem - Muazzez Ersoy

Nar Tanem (оригинал)

Daldan dala kondun yeter
Yorulmadın mı
Aşka akan nehir gibi
Durulmadın mı
Benim dünyam yalnız sensin
Anlamadın mı
Ey aşk bana geldin
Yare uğramadın mı
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sevki
Herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin
Gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyle mecnun aşk görsün

Nar Tanem (перевод)

Ты просто упал с ветки на ветку
Ты не устал
Как река, впадающая в любовь
Разве ты не остановился
мой мир только ты
Разве ты не понял
О, любовь, ты пришла ко мне
Тебе не было больно?
мой прекрасный глаз нартанем
Возьми это, моя дорогая
пришли мне так много
Держите все в уме
Пусть соловей учится у тебя
сделать розу счастливой
Пусть огонь тоски погаснет
Пусть Лейле Меджнун увидит любовь