Перевод текста песни You Can't Wait for Love - Mtume

You Can't Wait for Love (оригинал)

Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
So hard to make it on your own
Outside in the rain
No one is happy all alone
No one to care or change, oh-oh
But finding love isn’t easy
It takes a special kind of view
When there’s love, life is easy
It satisfies the need in you
Oh-oh, you can’t wait for love, can’t wait
Love will take you, love will make you, make you
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Don’t sit inside your lonely room
No need to be sad and blue
Don’t have to be the only one
So much nicer when there’s two
You can’t wait for love, you can’t wait
You can’t wait for love, can’t wait for love
You can’t wait for love, oh-oh-oh…
You can’t wait, I bet you can’t wait
Can’t wait for, can’t wait for love
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Seems like no one understands
Just what’s on your mind
When someone takes you by the hand
And leaves your troubles behind
Oh-oh, you can’t wait for love, can’t wait
Love will take you, love will make you, make you
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Now nothing in this world
Comes to a sleep worth a dream
Just keep your eyes to the sky
Things will get brighter than they seem
You can’t wait for love, you can’t wait
You can’t wait for love, can’t wait for love
You can’t wait for love, oh-oh-oh…
You can’t wait, I bet you can’t wait
Can’t wait for, can’t wait for love
…Wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (make you)
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
You can’t wait for love
Love will take you, love will make you
You can’t wait for love
Love will take you…

Вы не можете ждать Любви (перевод)

О-о-о, ты не можешь дождаться любви
о-о-о-о
О-о-о, ты не можешь дождаться любви
о-о-о-о
Так сложно сделать это самостоятельно
Снаружи под дождем
Никто не счастлив в одиночестве
Никто не заботится и не изменяет, о-о
Но найти любовь непросто
Это требует особого взгляда
Когда есть любовь, жизнь проста
Это удовлетворяет потребность в вас
О-о, ты не можешь дождаться любви, не можешь дождаться
Любовь возьмет тебя, любовь сделает тебя, сделает тебя
Ты не можешь дождаться любви, не можешь дождаться
Любовь возьмет тебя (возьмет тебя), любовь сделает тебя (высоко)
Не сидите в своей одинокой комнате
Не нужно быть грустным и грустным
Не обязательно быть единственным
Гораздо приятнее, когда их двое
Ты не можешь ждать любви, ты не можешь ждать
Ты не можешь ждать любви, не можешь ждать любви
Любви не дождешься, о-о-о...
Ты не можешь ждать, держу пари, ты не можешь ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться любви
О-о-о, ты не можешь дождаться любви
о-о-о-о
Кажется, никто не понимает
Что у тебя на уме
Когда кто-то берет тебя за руку
И оставляет свои проблемы позади
О-о, ты не можешь дождаться любви, не можешь дождаться
Любовь возьмет тебя, любовь сделает тебя, сделает тебя
Ты не можешь дождаться любви, не можешь дождаться
Любовь возьмет тебя (возьмет тебя), любовь сделает тебя (высоко)
Теперь ничего в этом мире
Засыпает стоит мечты
Просто смотри в небо
Все станет ярче, чем кажется
Ты не можешь ждать любви, ты не можешь ждать
Ты не можешь ждать любви, не можешь ждать любви
Любви не дождешься, о-о-о...
Ты не можешь ждать, держу пари, ты не можешь ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться любви
...Жди любви, не могу дождаться
Любовь возьмет тебя (возьмет тебя), любовь сделает тебя (сделает тебя)
Ты не можешь дождаться любви, не можешь дождаться
Любовь возьмет тебя (возьмет тебя), любовь сделает тебя (высоко)
О-о-о, ты не можешь дождаться любви
о-о-о-о
О-о-о, ты не можешь дождаться любви
о-о-о-о
Ты не можешь дождаться любви
Любовь возьмет тебя, любовь сделает тебя
Ты не можешь дождаться любви
Любовь заберет тебя…