Перевод текста песни Forbidden Love - Ms.OOJA

Forbidden Love - Ms.OOJA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forbidden Love , исполнителя -Ms.OOJA
Песня из альбома: Heart
В жанре:J-pop
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Японский
Лейбл звукозаписи:Universal Music, Universal Sigma

Выберите на какой язык перевести:

Forbidden Love (оригинал)Запретная любовь (перевод)
どんな出会いだって理由がある У любой встречи есть причина
そっと 自分に言い聞かせてる Я нежно говорю себе
あなただってきっとそんな風に Я уверен, что ты такой
あの日鍵を外したんでしょう? Ты вынул ключ в тот день?
Oh 堕ちてく太陽みたい О, как падающее солнце
赤く染まっていく二人 戻れなくても Даже если два человека, которые окрашены в красный цвет, не могут вернуться
髪に触れる指先に 残るタバコの香りが Аромат табака, который остается на кончиках пальцев, которые касаются волос
あの人を思い出させても 今はあなたしか見えない Даже если я напомню ему этого человека, я могу видеть тебя только сейчас
形も残らないほど つよく塗りつぶして欲しい Я хочу, чтобы ты наполнил его так плотно, чтобы не осталось никакой формы.
ため息が 滲む窓辺に 差し込む朝がくるまで Вздохните в окно, где вздохи сочатся, пока не наступит утро
退屈な日々に溺れるように Утонуть в скучных днях
昨日も今日もわからなくて Я не знаю, вчера или сегодня
花は枯れたまま散りゆくのに Даже если цветы засохли и рассеялись
恐れさえも覚えないまま Даже не помня страха
Oh 目と目が触れた時から О, с того момента, как глаза коснутся
きっとわかってた二人 惹かれあうこと Я уверен, что они знали, что будут тянуться друг к другу
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい Хорошо видеть ложь на губах, которые говорят о любви.
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ Нет больше доброты - это просто замена пустоты
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい Я хочу, чтобы ты обнял меня так крепко, что я не могу представить
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまえば Я не могу пойти домой Я не хочу идти домой Если я все брошу
I Believe この出会いはきっと神様のいたずら Я верю, что эта встреча, безусловно, проделка Бога
I Believe ねえどこかで見てるの Я верю Эй, я где-то смотрю
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい Хорошо видеть ложь на губах, которые говорят о любви.
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ Нет больше доброты - это просто замена пустоты
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい Я хочу, чтобы ты обнял меня так крепко, что я не могу представить
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまおうЯ не могу пойти домой Я не хочу идти домой Давай выбросим все
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: