Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'instinct de survie, исполнителя - Mr YéyéДата выпуска: 23.09.2016
Язык песни: Французский
L'instinct de survie(оригинал) |
| Tu sais très bien pourquoi nous sommes là |
| A bout de souffle après tout ce temps |
| Non moi non plus ça ne m’enchante pas |
| Mais de toute façon rien ne m’enchante en ce moment |
| Vois nos vêtements en lambeaux |
| Et ce sentiment de solitude |
| Et toutes ces marques sur notre peau |
| Ont des relents de triste certitude |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| Ecoute-écoutons notre instinct de survie |
| Sors de ma vie, avant que je ne détruise la tienne |
| Bâillo-Bâillonnons nos coeurs, en cage dans nos poitrines |
| Oui parfois les gens s’aiment, pour des raisons malsaines |
| Si Shakespeare était un prophète |
| Nous sommes prisonniers derrière ses barreaux |
| Mais aujourd’hui Juliette |
| Connait déjà la fin de l’histoire |
| On s’est charcutés pour se plaire toujours plus |
| Coupés de nos racines, de tout ce qu’on est |
| Presque morts, dans le temple de Vénus |
| Pour vivre à deux, fallait-il donc trépasser? |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| Ecoute-écoutons notre instinct de survie |
| Sors de ma vie, avant que je ne détruise la tienne |
| Bâillo-Bâillonnons nos coeurs, en cage dans nos poitrines |
| Oui parfois les gens s’aiment, pour des raisons malsaines |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| (перевод) |
| Вы очень хорошо знаете, почему мы здесь |
| Запыхавшись после всего этого времени |
| Нет, мне это тоже не нравится |
| Но в любом случае меня ничего не волнует в данный момент |
| Смотрите нашу рваную одежду |
| И это чувство одиночества |
| И все эти следы на нашей коже |
| Попахивает грустной уверенностью |
| Это как влюбиться |
| Заставил нас обоих упасть |
| Слушай - давай послушаем наш инстинкт выживания |
| Убирайся из моей жизни, пока я не уничтожил твою |
| Давайте заткнем наши сердца, запертые в наших сундуках |
| Да иногда люди любят друг друга, по нездоровым причинам |
| Если бы Шекспир был пророком |
| Мы заключенные за его решеткой |
| Но сегодня Джульетта |
| Уже знает конец истории |
| Мы резали друг друга, чтобы нравиться друг другу все больше и больше |
| Отрезаны от наших корней, от всего, что мы есть |
| Почти мертвый, в храме Венеры |
| Чтобы жить вместе, мы должны были уйти? |
| Это как влюбиться |
| Заставил нас обоих упасть |
| Слушай - давай послушаем наш инстинкт выживания |
| Убирайся из моей жизни, пока я не уничтожил твою |
| Давайте заткнем наши сердца, запертые в наших сундуках |
| Да иногда люди любят друг друга, по нездоровым причинам |
| Это как влюбиться |
| Заставил нас обоих упасть |