Перевод текста песни Misfit - Mr. Polska

Misfit (оригинал)

Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben dark inside, er is geen licht in mij
Raak mijzelf zo kwijt al ben ik eindelijk vrij
Ik ben helemaal klaar met hoe ik mij voel
Ik ben dood vanbinnen, dan opeens weer…
Niemand wil mij zijn, niemand wil mij zijn
Daarom lach ik met jou maar dat is maar schijn
Ik ben heel vaak bang zonder reden, mijn bro
Nightmare terwijl ik volg mijn droom
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben gevlucht uit huis, nu zit ik in mijn car
Jij hoort niks van mij, waarschijnlijk ben ik in gevaar
Ik zeg «ik hou van jou» maar de vraag is, is dat waar?
Vind mij in de hel maar ik haat 't daar
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt

Неудачник (перевод)

Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Позвольте мне быть темным, быть темным
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Позвольте мне быть темным, быть темным
Неудачник, это кошмар, пока светло
Ох, ах, ах, ах, ох
И ты не знаешь о моей боли
Ничто не то, чем кажется, ничто не то, чем кажется
Я темный внутри, во мне нет света
Потерять себя так много, хотя я, наконец, свободен
Я закончил с тем, как я себя чувствую
Я мертв внутри, потом вдруг снова...
Никто не хочет быть мной, никто не хочет быть мной
Вот почему я смеюсь вместе с вами, но это только видимость
Очень часто я боюсь без причины мой братан
Кошмар, пока я следую за своей мечтой
Неудачник, это кошмар, пока светло
Ох, ах, ах, ах, ох
И ты не знаешь о моей боли
Ничто не то, чем кажется, ничто не то, чем кажется
Я сбежал из дома, теперь я в своей машине
Вы не услышите от меня, я, вероятно, в опасности
Я говорю «я люблю тебя», но вопрос в том, правда ли это?
Найди меня в аду, но я ненавижу его там
Неудачник, это кошмар, пока светло
Ох, ах, ах, ах, ох
И ты не знаешь о моей боли
Ничто не то, чем кажется, ничто не то, чем кажется