Перевод текста песни Scotch Tape Stick With Me - Mozes And The Firstborn

Scotch Tape Stick With Me (оригинал)

You should save for something better
You should save for something new
You should save 'cause this is shattered
You should save 'cause this is bruised
But it’s mine and I won’t leave it
I don’t care what it means to you
'Cause you know I got a secret
Some scotch and it’s as good as new
Scotch tape, I love you
You are my best friend
Scotch tape, I’ll love you
'Til you bend
You are mine and I won’t leave you
You’re my fix, I don’t need glue
I won’t let teeth or scissors break you
We’ll stick together 'til you’re through
Well the story goes like this.
You pin me down into place on the bed or against
the wall.
I fight back.
I always fight back.
And I couldn’t move you away from
me, I felt weak.
Then you leave suddenly.
Slam the door, steal the car,
take the gun.
Everyone in our apartment building thought we were crazy.
I had meth one night and I left with the car and I parked on a dark street and
I sat there in silence for hours.
I stared at the moon thinking «Is this how you pray?
Is this what he was looking for?»
Stick with me
For I am useless
Without you, my darling dear
Stick with me
For I am clueless
What to do in times of fear
'Cause I’m scared shitless
When I watch the news today
Stick with me
For I’m a victim
Just a product on display
Stick with me
Stick with me
Stick with me
Stick with me
Stick with me
Stick with me
For I am shiftless
I’m a drag from day to day
Stick with me
For I’m of interest
I have lots of things to say
Stick with me
'Cause I’m a genius
You light up when I am near
Stick with me
For life, it means less
Without you, my darling dear
Stick with me
Stick with me
Stick with me
Stick with me
Stick with me

Скотч Приклей Со Мной (перевод)

Вы должны сохранить что-то лучшее
Вы должны сохранить что-то новое
Вы должны сохранить, потому что это разбито
Вы должны сохранить, потому что это в синяках
Но это мое, и я не оставлю его
Мне все равно, что это значит для тебя
Потому что ты знаешь, что у меня есть секрет
Немного виски, и он как новый
Скотч, я люблю тебя
Ты мой лучший друг
Скотч, я буду любить тебя
«Пока ты не сгибаешься
Ты моя, и я не оставлю тебя
Ты моя помощь, мне не нужен клей
Я не позволю ни зубам, ни ножницам сломать тебя
Мы будем держаться вместе, пока ты не закончишь
Ну история такова.
Ты прижимаешь меня к месту на кровати или к
стена.
Я сопротивляюсь.
Я всегда сопротивляюсь.
И я не мог оторвать тебя от
меня, я чувствовал себя слабым.
Потом ты внезапно уходишь.
Хлопни дверью, угони машину,
возьми пистолет.
Все в нашем многоквартирном доме думали, что мы сошли с ума.
Однажды ночью у меня был метамфетамин, и я уехал на машине, припарковался на темной улице и
Я часами сидел молча.
Я смотрел на луну и думал: «Ты так молишься?
Это то, что он искал?»
Держись со мной
Ибо я бесполезен
Без тебя, моя дорогая дорогая
Держись со мной
Потому что я невежественный
Что делать во время страха
Потому что я напуган до усрачки
Когда я смотрю новости сегодня
Держись со мной
Потому что я жертва
Просто товар на витрине
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Потому что я неуклюж
Я перетаскиваю изо дня в день
Держись со мной
Потому что я представляю интерес
Мне есть что сказать
Держись со мной
Потому что я гений
Ты загораешься, когда я рядом
Держись со мной
Для жизни это означает меньше
Без тебя, моя дорогая дорогая
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной
Держись со мной