Перевод текста песни Making Me Fall - MOYA

Making Me Fall (оригинал)

It’s the way that you always agree with me Even when I’m wrong
And that sweet sensation you give to me Even when you’re gone
It’s knowing you walk through the night
Just to know I’m alright or just surprise me It’s letting me see that you care
Cause your heart’s always there
And you’ll be right behind me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
It’s the nights that you always say, «Beautiful
Come and lay beside me»
And through the days I always get messages
Never feeling lonely
It’s feeling the warmth of your hand
On the cheek, you can’t stand
Just the thought, of me crying
It’s waking me up in the morning
Just to tell me the story
'Bout the day that you met me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you
(It's making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall)
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you

Заставляя Меня Падать (перевод)

Так ты всегда соглашаешься со мной, даже когда я ошибаюсь
И это сладкое ощущение, которое ты даришь мне, даже когда ты ушел
Зная, что ты идешь сквозь ночь
Просто чтобы знать, что я в порядке, или просто удивить меня, это позволяет мне увидеть, что тебе не все равно.
Потому что твое сердце всегда там
И ты будешь прямо позади меня, это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Влюбился
Это ночи, когда ты всегда говоришь: «Красивая
Приди и ляг рядом со мной»
И в течение дня я всегда получаю сообщения
Никогда не чувствую себя одиноким
Это ощущение тепла твоей руки
На щеке, вы не можете стоять
Просто мысль о том, что я плачу
Это будит меня утром
Просто чтобы рассказать мне историю
«В тот день, когда ты встретил меня, это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Влюбился
Я сделаю все возможное, чтобы быть всем, что вам когда-либо понадобится
Старайтесь всегда понимать
Держи себя в безопасности, будь своим мужчиной
Целовать тебя в утреннем свете
Смотреть, как ты засыпаешь ночью
Это и многое другое я сделаю, потому что я так люблю тебя
(Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать
Это заставляет меня падать)
Я сделаю все возможное, чтобы быть всем, что вам когда-либо понадобится
Старайтесь всегда понимать
Держи себя в безопасности, будь своим мужчиной
Целовать тебя в утреннем свете
Смотреть, как ты засыпаешь ночью
Это и многое другое я сделаю, потому что я так люблю тебя