Перевод текста песни A Little More Love - MOYA

A Little More Love (оригинал)

We used to drive out of town and crash
Under stars in the lone grass
Watch your fire turn to ash
Watch the day break and the night pass
Through the haze of the sunrise
I’d write a new happy ending
Just one try at kids playing right
Again and again, again I’d ask you
Won’t you give a little more love
A little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
A little more love
A little more love
A little more love
A little more love
And now you show me nights like sparkling flash
You’ll take me right from the moon and back
You’re growing mountains made of cash
Do you need all of that, cause I don’t want that
Don’t get me wrong, you wear it well
And everyone’s so proud of you
But all of the coins in your wishing well
Could tell you something’s missing
Won’t you give a little more love
A little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
A little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
A little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
More love
A little more love
All of the coins in your wishing well
Could tell you something’s missing
But all of the ones that wish you well
Can’t tell you how to fix things
All of the coins in your wishing well
Could tell you something’s missing
But all of the ones that wish you well
Can’t tell you how to fix things
Won’t you give a little more love
A little more love
A little more love
A little more
Give me a little more love
A little more love
A little more love
A little more
A little more love
A little more love

Еще Немного Любви (перевод)

Раньше мы выезжали из города и разбивались
Под звездами в одинокой траве
Смотрите, как ваш огонь превращается в пепел
Наблюдайте за дневным перерывом и ночным прохождением
Сквозь дымку восхода солнца
Я бы написал новый счастливый конец
Всего одна попытка, чтобы дети играли правильно
Снова и снова, снова я прошу тебя
Не подаришь ли ты еще немного любви?
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
И теперь ты показываешь мне ночи, как сверкающую вспышку
Ты заберешь меня прямо с луны и обратно
Вы выращиваете горы из наличных денег
Вам нужно все это, потому что я не хочу этого
Не поймите меня неправильно, вы носите это хорошо
И все так гордятся тобой
Но все монеты в вашем колодце желаний
Может сказать вам, что чего-то не хватает
Не подаришь ли ты еще немного любви?
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Больше любви
Еще немного любви
Все монеты в вашем колодце желаний
Может сказать вам, что чего-то не хватает
Но все те, кто желает вам добра
Не могу сказать вам, как исправить ситуацию
Все монеты в вашем колодце желаний
Может сказать вам, что чего-то не хватает
Но все те, кто желает вам добра
Не могу сказать вам, как исправить ситуацию
Не подаришь ли ты еще немного любви?
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Дай мне еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви
Немного больше
Еще немного любви
Еще немного любви