Перевод текста песни Wet Suit - Moxy

Wet Suit (оригинал)

Well, my mama always told me
She said, «Son, be real careful
You gotta watch out those women that you date.»
I didn’t always listen to my mama
Maybe that’s why I’m in this state of affair
See I went out this night, had myself a good time
Didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours
Well I was sittin' downtown, a local café
Just drinkin' my lonely blues away
And I pulled out a twenty dollar bill
And a red-house mama came up
And said, «Sonny, would you like a little thrill?
I said, «Sure, why not?»
And no sooner said than done, she said, «Get out boy and run
I got me a panzer pinscher right upstairs,» uh so she did
I woke up in the mornin', my head was a-ringin'
My poor, poor body, it started a-stingin'
But I knw right then and there
I btter phone up my doctor and tell him to take care o' me
He said, «Take them pills for a week or ten days, guaranteed it’ll go away.»
Seems he uses the same prescription himself
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
Well I learned one thing, you gotta listen to your mama
She don’t want to see her little boy get in any trouble
Well I made my mistake, I was out on the make
And it seems I got taken along the way
Lord, I had myself a good time
I didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours, hey
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)

Гидрокостюм (перевод)

Ну, моя мама всегда говорила мне
Она сказала: «Сын, будь очень осторожен
Ты должен остерегаться тех женщин, с которыми встречаешься».
Я не всегда слушала маму
Может быть, поэтому я в таком положении
Смотрите, я вышел этой ночью, хорошо провел время
Не думал, что есть какое-то преступление
Теперь я делаю время для моих одолжений
Ну, я сидел в центре города, в местном кафе
Просто пью свой одинокий блюз
И я вытащил двадцатидолларовую купюру
И мама красного дома подошла
И сказал: «Сынок, хочешь немного острых ощущений?
Я сказал: «Конечно, почему бы и нет?»
И не успела сказать, как сделала, она сказала: «Убирайся, мальчик, и беги
Я купил себе танкового пинчера прямо наверху, так она и сделала.
Я проснулся утром, в голове звенело
Мое бедное, бедное тело, оно начало жалить
Но я знаю прямо тогда и там
Я лучше позвоню своему врачу и скажу, чтобы он позаботился обо мне.
Он сказал: «Принимайте эти таблетки в течение недели или десяти дней, и это гарантированно пройдет».
Кажется, он сам использует тот же рецепт
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
Ну, я понял одну вещь, ты должен слушать свою маму
Она не хочет, чтобы ее маленький мальчик попал в беду
Ну, я сделал свою ошибку, я был на сборах
И, кажется, меня взяли по пути
Господи, я хорошо провел время
Я не думал, что было какое-то преступление
Теперь у меня есть время для моих одолжений, эй
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)
(Любовь беда, да)