Перевод текста песни Tryin' Just for You - Moxy

Tryin' Just for You (оригинал)

I’ve been playin' hard, just so I please you
What do I have to do, to make you love me the way I love you?
She’s tryin' to make me angry, play me for the fool
Everything I do, you mock me baby, but I still love you
I keep on tryin' but you push me away, oh yeah
It hurts me baby when I hear you sayin' you don’t love me no more
I’m gonna love you anyway, yes I will, I said I’m tryin' baby
I don’t need your love playin' with my heart
Right from the very start you hurt me baby, then you broke my heart
I keep on tryin' but you push me away, oh yeah
It hurts me baby when I hear you sayin' you don’t love me no more
I’m gonna love you anyway, yes I will, I said I’m tryin' baby
Keep on tryin' just for you
Keep on tryin' just for you
Keep on tryin' just for you
Keep on tryin' just for you
I keep on tryin' just for you
I keep on tryin' just for you
I keep on tryin' baby, just for you
But nobody loves you the way I do
I keep on tryin' just for you
Nobody loves you the way that I do, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on tryin' baby

Стараюсь только для Тебя. (перевод)

Я много играл, просто чтобы доставить тебе удовольствие
Что мне нужно сделать, чтобы ты полюбил меня так, как я люблю тебя?
Она пытается разозлить меня, выставить меня дураком
Что бы я ни делал, ты издеваешься надо мной, детка, но я все еще люблю тебя
Я продолжаю пытаться, но ты отталкиваешь меня, о да
Мне больно, детка, когда я слышу, как ты говоришь, что больше меня не любишь
Я все равно буду любить тебя, да, я буду, я сказал, что стараюсь, детка
Мне не нужна твоя любовь, играющая с моим сердцем
С самого начала ты причинил мне боль, детка, потом ты разбил мне сердце
Я продолжаю пытаться, но ты отталкиваешь меня, о да
Мне больно, детка, когда я слышу, как ты говоришь, что больше меня не любишь
Я все равно буду любить тебя, да, я буду, я сказал, что стараюсь, детка
Продолжайте пытаться только для вас
Продолжайте пытаться только для вас
Продолжайте пытаться только для вас
Продолжайте пытаться только для вас
Я продолжаю пытаться только для тебя
Я продолжаю пытаться только для тебя
Я продолжаю пытаться, детка, только для тебя
Но никто не любит тебя так, как я
Я продолжаю пытаться только для тебя
Никто не любит тебя так, как я, да, да, да, да
Я продолжаю пытаться, детка