Перевод текста песни Still I Wonder - Moxy

Still I Wonder (оригинал)

So many times I’ve travelled along the dark, and on a windin' road
Time and again I search for answers that we may not know
Still I wonder why
Where will the answers lie?
But still I wonder why
Must we all search until we die?
Whoa-oo-whoa
I seen so many people tryin' to find out just who they are
But in the end my friends you know you really don’t need to look so far
Everything you’re reachin' for is right before your eyes
You keep openin' up your heart, but you will realize
The song I sing for you, I sing to others too
The light that leads the way is deep inside of you
These words I say to you come only from a simple man, oo-oo-ooo
We all must make our way, make our way the best that we can
I’ll do my very best for you babe
Still I wonder why, where will the answers lie?
But still I wonder why must we all search until we die?
Until we die, whoa
Until we die
Until we die
Until we die
Until we die
Until, until we die, oh, whoa

И Все Же Мне Интересно (перевод)

Так много раз я путешествовал по темноте и по извилистой дороге
Снова и снова я ищу ответы, которые мы можем не знать
Тем не менее мне интересно, почему
Где будут лежать ответы?
Но все же мне интересно, почему
Должны ли мы все искать, пока не умрем?
Вау-у-ууу
Я видел так много людей, пытающихся выяснить, кто они
Но, в конце концов, друзья мои, вы знаете, что вам действительно не нужно заглядывать так далеко
Все, к чему вы стремитесь, находится прямо перед вашими глазами
Вы продолжаете открывать свое сердце, но вы поймете
Песню, которую я пою для тебя, я пою и для других
Свет, указывающий путь, находится глубоко внутри вас
Эти слова, которые я тебе говорю, исходят только от простого человека, у-у-у-у
Мы все должны идти своим путем, делать все, что в наших силах
Я сделаю все возможное для тебя, детка
Тем не менее мне интересно, почему, где будут лежать ответы?
Но все же мне интересно, почему мы все должны искать, пока не умрем?
Пока мы не умрем, эй
Пока не умрем
Пока не умрем
Пока не умрем
Пока не умрем
Пока, пока мы не умрем, о, эй