Перевод текста песни Ad Maiora - Mox

Ad Maiora (оригинал)

Ti sei svegliata tutta colorata
Ma il pomeriggio è diventato grigio
E poi la sera eri già tutta nera, ah
Quand'è che smetti di fumare
Quand'è che inizi a volerti bene
Che d’amore non si muore
Soltanto se si vuole
Ci troviamo a fare
Sempre le stesse cose
Non ci salverà nessuno
È un giro di parole contro un muro
Mi son svegliato tutto stropicciato
Mi sono detto resto steso a letto
Ma non mi spiego, proprio non mi spiego, oh
Quand'è che smetto di fumare
Quand'è che inizio a volermi bene
Che d’amore non si muore
Soltanto se si vuole
Ci troviamo a fare
Sempre le stesse cose
Non ci salverà nessuno
È un giro di parole contro un muro
È contro un muro
Che ci proviamo a fare?
Sempre le stesse storie
Non ci cambierà nessuno
È un gioco di parole contro un muro
Quand'è che smetti di fumare
Quand'è che inizi a volerti bene
Quand'è che butti tutti i brutti
Inutilissimi pensieri
Non vedi che ieri era ieri
E che domani è domani

(перевод)

Ты проснулся весь цветной
Но день стал серым
А то к вечеру ты была уже вся черная, ах
Когда вы бросите курить
Когда ты начинаешь любить себя
Что ты не умрешь от любви
Только, если ты хочешь
Мы пришли, чтобы сделать
Всегда одни и те же вещи
Нас никто не спасет
Это оборот речи против стены
я проснулась вся сморщенная
Я сказал себе, я буду лежать в постели
Но я не понимаю, я действительно не понимаю, о
Когда я брошу курить
Когда я начну любить себя
Что ты не умрешь от любви
Только, если ты хочешь
Мы пришли, чтобы сделать
Всегда одни и те же вещи
Нас никто не спасет
Это оборот речи против стены
Это против стены
Что мы пытаемся сделать?
Всегда одни и те же истории
Никто не изменит нас
Это игра слов против стены
Когда вы бросите курить
Когда ты начинаешь любить себя
Когда ты выбрасываешь все уродливые
Бесполезные мысли
Разве ты не видишь, что вчера было вчера
И что завтра есть завтра