Перевод текста песни Scars - Moving Units

Scars (оригинал)

Scarred in the heart
Slashed in the vein
Nothing is changing
Nothing’s the same
Lost in the head
Batteries dead
Crawling inside
a stranger instead
while you’re Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Whatever helps
While you’re waiting for somebody else (Waiting)
Whatever helps (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Cover the welts
Between here and tomorrow
A knife in the face
A hair out of place
All the excuses are only opinions
Feeling around
It’s feeling the same
It’s touching the dark
It’s guessing a name
while you’re Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Whatever helps
While you’re waiting for somebody else (Waiting)
Whatever helps (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Cover the welts
I am the weight around you (My scars are your scars)
I will be waiting to drown you (Your scars are my scars)
I will be here
Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Waiting for somebody else (For something. For someone)
Whatever helps (For something else)
We’re just waiting for somebody

Шрамы (перевод)

Шрамы в сердце
Порезал в вену
Ничего не меняется
Ничто не то же самое
Потерянный в голове
Батареи разряжены
Ползание внутри
незнакомец вместо
пока ты ждешь кого-то другого (ждешь)
Кто-то еще (мы ждем)
Кто-то еще (Для чего-то. Для кого-то. Для чего-то)
Все, что помогает
Пока ты ждешь кого-то другого (ждешь)
Все, что поможет (мы ждем)
Кто-то еще (Для чего-то. Для кого-то. Для чего-то)
Покройте ранты
Между здесь и завтра
Нож в лицо
Волосы неуместны
Все оправдания - только мнения
Ощущение вокруг
Это то же самое
Это касается темноты
Угадывание имени
пока ты ждешь кого-то другого (ждешь)
Кто-то еще (мы ждем)
Кто-то еще (Для чего-то. Для кого-то. Для чего-то)
Все, что помогает
Пока ты ждешь кого-то другого (ждешь)
Все, что поможет (мы ждем)
Кто-то еще (Для чего-то. Для кого-то. Для чего-то)
Покройте ранты
Я - вес вокруг тебя (Мои шрамы - это твои шрамы)
Я буду ждать, чтобы утопить тебя (Твои шрамы - мои шрамы)
Я буду здесь
В ожидании кого-то другого (в ожидании)
Кто-то еще (мы ждем)
В ожидании кого-то другого (чего-то, кого-то)
Все, что помогает (для чего-то еще)
Мы просто ждем кого-то