Перевод текста песни Hyatt Girls - Moving Units

Hyatt Girls (оригинал)

Oh, heartbreak baby
My favorite toy
Damaged already
My favorite ploy
Oh oh oh
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
Oh, pleasure zone baby
My favorite win
Ravaged already
So let the funeral begin
Yeah we love it now
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
Is the one thing we need the most of all
And we don’t care what they say
Cause everybody knows
That we all end up in the same
Conundrum, baby
Don’t flinch in a cinch baby
Cause it won’t break you
One more inch and we’ll be flying high
Surrender honey
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
Everybody needs somebody now

(перевод)

О, разбитое сердце, детка
Моя любимая игрушка
Уже поврежден
Моя любимая уловка
Ох ох ох
Так испорчено, так искренне
Никогда не уверен, нужен ли ты мне здесь
О, но это не имеет значения
Потому что наши сердца бьются одинаково
То же
Девушкам Hyatt нужны бриллианты и золото
Рок-мальчикам нужно радио
Суперзвезды должны продать свои души
Потому что деньги и слава приходят и уходят
Но одно у нас есть общее
Это единственное, что нам нужно больше всего
Единственное, что у нас есть общего
Одна вещь
Нам нужен кто-то, чтобы держать
О, зона удовольствия, детка
Моя любимая победа
уже разорен
Итак, пусть похороны начнутся
Да, нам это нравится сейчас
Так испорчено, так искренне
Никогда не уверен, нужен ли ты мне здесь
О, но это не имеет значения
Потому что наши сердца бьются одинаково
То же
Девушкам Hyatt нужны бриллианты и золото
Рок-мальчикам нужно радио
Суперзвезды должны продать свои души
Потому что деньги и слава приходят и уходят
Но одно у нас есть общее
Это единственное, что нам нужно больше всего
Единственное, что у нас есть общего
Это единственное, что нам нужно больше всего
И нам все равно, что они говорят
Потому что все знают
Что мы все окажемся в том же
Загадка, детка
Не вздрагивайте, детка
Потому что это не сломает тебя
Еще один дюйм, и мы будем летать высоко
Сдаться мед
Девушкам Hyatt нужны бриллианты и золото
Рок-мальчикам нужно радио
Суперзвезды должны продать свои души
Потому что деньги и слава приходят и уходят
Но одно у нас есть общее
Это единственное, что нам нужно больше всего
Единственное, что у нас есть общего
Одна вещь
Нам нужен кто-то, чтобы держать
Нам нужен кто-то, чтобы держать
Нам нужен кто-то, чтобы держать
Нам нужен кто-то, чтобы держать
Всем сейчас нужен кто-то