Перевод текста песни Going Out - Moving Units

Going Out (оригинал)

Everything I’m dreaming about
Seems to destroy my joy
Everything I’m talking about
Takes the way out
Like I’m in the way
Everything I’m thinking about
Seems to require
A confession
So everything I show you today
Trust yourself, anyway
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Here we go
Everything I’m dreaming about
Turns to lift off
To a dark voice
Deep inside I scream and I shout
Cause I can’t choose when it’s my choice
Everytime I try to reach out
You just stand there
Oh, it’s vicious
Oh so let me violate you tonight
We can pretend we are friends
In the end
Whatever happens again
You’re still a princess
I’m still a mess in the state that I’m in
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Meow, meow, meow…
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy

выходить (перевод)

Все, о чем я мечтаю
Кажется, разрушает мою радость
Все, о чем я говорю
Находит выход
Как будто я мешаю
Все, о чем я думаю
Кажется, требуется
Признание
Итак, все, что я покажу вам сегодня
Во всяком случае, доверяй себе
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что я сумасшедший
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говорите мне, что я ленивый
Вот так
Все, о чем я мечтаю
Поворачивается, чтобы взлететь
Темному голосу
Глубоко внутри я кричу и кричу
Потому что я не могу выбирать, когда это мой выбор
Каждый раз, когда я пытаюсь связаться
Ты просто стоишь там
О, это порочно
О, так позволь мне оскорбить тебя сегодня вечером
Мы можем притвориться, что мы друзья
В конце
Что бы ни случилось снова
Ты все еще принцесса
Я все еще в беспорядке в том состоянии, в котором я нахожусь
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что я сумасшедший
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говорите мне, что я ленивый
Мяу, мяу, мяу…
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говори мне, что я сумасшедший
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Я думаю, что схожу с ума
Не говори мне, что я в порядке
Не говорите мне, что я ленивый